Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 5:9-12
10τοὺςtousleG3588γὰρgarCarG1063πάνταςpantastousG3956ἡμᾶςhēmasmeG3165φανερωθῆναιphanerōthēnaicomparaîtreG5319δεῖdeifautG1163ἔμπροσθενemprosthendevantG1715τοῦtouleG3588βήματοςbēmatostribunalG968τοῦtouleG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547ἵναinaafinG2443κομίσηταιkomisētaireçoiveG2865ἕκαστοςhekastoschacunG1538τὰtaleG3588διὰdiadansG1223τοῦtouleG3588σώματοςsōmatoscorpsG4983πρὸςprosselonG4314ἃhaqu’G3739ἔπραξεν,epraxenfaitG4238εἴτεeitesoitG1535ἀγαθὸνagathonbienG18εἴτεeitesoitG1535φαῦλον.¶phaulonmauvaisG5337
11ΕἰδότεςEidotessavoirG6063οὖνoundoncG3767τὸνtonlaG3588φόβονphoboncrainteG5401τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἀνθρώπουςanthrōpoushommesG444πείθομεν,peithomenconvaincreG3982θεῷtheōDieuG2316δὲde;G1161πεφανερώμεθα·pephanerōmethaconnaîtG5319ἐλπίζωelpizōespèreG1679δὲdeetG1161καὶkaiaussiG2532ἐνendansG1722ταῖςtaisvosG3588συνειδήσεσινsuneidēsesinconsciencesG4893ὑμῶνhumōntu, vousG4771πεφανερῶσθαι.¶pephanerōsthaiconnaissezG5319
12ΟὐOunonG3756πάλινpalinnouveauG3825ἑαυτοὺςhe'autousnousG1438συνιστάνομενsunistanomenrecommandonsG4921ὑμῖν,humintu, vousG4771ἀλλ᾽all᾽maisG235ἀφορμὴνaphormēnoccasionG874διδόντεςdidontesdonnonsG1325ὑμῖνhumintu, vousG4771καυχήματοςkauchēmatosglorifierG2745ὑπὲρhupersujetG5228ἡμῶν,hēmōnmeG3165ἵναinaafinG2443ἔχητεechētepuissiezG2192πρὸςprosrépondreG4314τοὺςtousceuxG3588ἐνendansG1722προσώπῳprosōpōapparencesG4383καυχωμένουςkauchōmenousgloireG2744καὶkaietG2532μὴmēne pasG3361ἐνendansG1722καρδίᾳ.kardiacœurG2588
Commentaires sur 2 Corinthiens 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires