Bible Darby révisée
Hébreux 7:19-28
19(carG1063 laG3588 LoiG3551 n’a rienG3762 amené à la perfectionG5048), etG1161 une meilleureG2909G2908 espéranceG1680 a été introduiteG1898, parG1223 laquelleG3739 nous approchonsG1448 de DieuG2316. 20EtG2532 puisqueG3745 cela n’G2596a pasG3756 eu lieu sansG5565 sermentG3728 (carG1063 ceux-làG35881 sontG1510 devenusG1096 sacrificateursG2409 sansG5565 sermentG3728 ; 21maisG1161 luiG35882 [l’est devenu] avecG3326 sermentG3728, parG1223 celuiG3588 qui a ditG3004 àG4314 sonG846 sujet3 : « Le Seigneur✶G2962 a juréG3660 etG2532 ne se repentiraG3338 pasG3756 : TuG4771 es sacrificateurG2409 pourG1519 l’G3588éternitéG165, selonG2596 l’ordreG5010 deG3588 MelchisédecG3198 »4), 22c’est donc d’G2596une allianceG1242 bienG5118 meilleureG2909G2908 que JésusG2424 a été faitG1096 le garantG1450. 23De plusG2532, cesG3588G3303 sacrificateursG2409-là ontG1096 étéG1510 nombreuxG4119, parceG1223 que laG3588 mortG2288 les empêchaitG2967 de demeurerG3887 ; 24maisG1161 celui-ciG3588, parceG1223 qu’ilG846 demeureG3306 éternellementG1519G3588G165, aG2192 leG3588 sacerdoceG2420 qui ne se transmetG531 pas. 25De làG3606 vient aussiG2532 qu’il peutG1410 sauverG4982 entièrementG1519G3588G38385 ceuxG3588 qui s’approchentG4334 de DieuG2316 parG1223 luiG846, étant toujoursG3842 vivantG2198 afin d’G1519intercéderG1793 pourG5228 euxG846.
26CarG1063 un telG5108 souverain sacrificateurG749 nousG2254G3165 convenaitG4241, saintG37416, exempt de tout malG172, sans souillureG283, séparéG5563 desG575G3588 pécheursG268, etG2532 élevéG1096 plus hautG5308 que lesG3588 cieuxG3772, 27[lui] qui n’G3739a pasG3756 besoinG2192 chaqueG2596 jourG2250,G318 commeG5618 lesG3588 souverains sacrificateursG749, d’offrirG399 des sacrificesG2378, d’abordG4386 pourG5228 sesG3588 propresG2398 péchésG2667, ensuiteG1899 pour ceuxG3588 duG3588 peupleG2992 ; carG1063 celaG5124G3778, il l’a faitG4160 une fois pour toutesG2178, s’étant offertG399 lui-mêmeG1438. 28LaG3588 LoiG3551, en effetG1063, établitG2525 pour souverains sacrificateursG749 des hommesG444 qui sontG2192 dans la faiblesseG769, maisG1161 laG3588 paroleG3056 duG3588 sermentG3728 quiG3588 est aprèsG3326 laG3588 LoiG3551, [établit] un FilsG5207 qui est accompliG50488 pourG1519 l’G3588éternitéG165.
Notes
- 1. Hébreux 7:20 Aaron et ses fils. ↩
- 2. Hébreux 7:21 Jésus. ↩
- 3. Hébreux 7:21 ou : qui lui a dit. ↩
- 4. Hébreux 7:21 qqs. omettent : selon l’ordre de Melchisédec ; voir v. 17, et note. ↩
- 5. Hébreux 7:25 litt. : jusqu’à l’achèvement. ↩
- 6. Hébreux 7:26 ou : pieux ; voir Actes 2. 27, et note. ↩
- 7. Hébreux 7:27 voir Lévitique 16. 11. ↩
- 8. Hébreux 7:28 ou : consommé ; voir 2. 10 (note) ; 5. 9. ↩
Commentaires sur Hébreux 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires