1 Corinthiens 9:17-27

17En effetG1063, siG1487 je faisG4238 celaG5124G3778 volontairementG1635, j’en aiG2192 un salaireG3408 ; maisG1161 siG1487 c’est malgré moiG210, une administrationG3622 m’est confiéeG4100. 18QuelG5101 estG1510 doncG3767 monG3427G3165 salaireG3408 ? C’est queG2443, en évangélisantG2097, je rendsG5087 l’G3588évangileG2098 exempt de fraisG77, pourG1519 ne pasG3361 userG2710, comme d’une chose à moi, de monG3588G3450G3165 droitG1849 dansG1722 l’G3588évangileG2098. 19CarG1063, étantG1510 libreG1658 à l’égardG1537 de tousG3956, je meG1683G1473 suis fait l’esclaveG1402 de tousG3956, afinG2443 de gagnerG2770 leG3588 plusG4119 possible de gens : 20pour lesG3588 JuifsG2453, je suis devenuG1096 commeG5613 JuifG2453, afinG2443 de gagnerG2770 les JuifsG2453 ; pour ceuxG3588 qui étaient sousG5259 la LoiG3551 commeG5613 si j’étais sousG5259 la LoiG3551 (sans être moi-même sous la Loi), afinG2443 de gagnerG2770 ceuxG3588 qui étaient sousG5259 la LoiG3551 ; 21pour ceuxG3588 qui étaient sans loiG459, commeG5613 si j’étais sans loiG459 (nonG3361 que je soisG1510 sans loiG459 quant à DieuG2316, maisG235 je suis légitimement soumisG1772 à ChristG55471), afinG2443 de gagnerG2770 ceux qui étaient sans loiG459. 22Je suis devenuG1096 pour lesG3588 faiblesG772 [commeG5613] faibleG772, afinG2443 de gagnerG2770 lesG3588 faiblesG772 ; je suis devenuG1096 toutG3956 cela pour tousG3956, afinG2443 que de toute manièreG3843 j’en sauveG4982 quelques-unsG5100. 23EtG1161 je faisG4160 toutG5124G3956 à causeG1223 de l’évangileG2098, afinG2443 d’yG846 avoirG1096 pleinement partG4791.

24Ne savezG1492-vous pasG3756 queG3754 ceuxG3588 qui courentG5143 dansG1722 le stadeG4712 courentG5143 tousG3956, maisG3303G1161 qu’un seulG1520 reçoitG2983 leG3588 prixG1017 ? CourezG5143 de manièreG3779G2443 à le remporterG2638. 25ToutG3956 athlèteG75 s’impose une disciplineG14672 en toutesG3956 choses ; euxG1565, pourG2443 recevoirG2983 une couronneG4735 corruptibleG5349 ; maisG3303G1161 nousG2249G3165, [pour en recevoir] une incorruptibleG862. 26C’estG1473 doncG5106 ainsiG3779 que je coursG5143, nonG3756 pasG5613 à l’aveugletteG84 ; c’est ainsiG3779 que je combatsG4438, nonG3756 commeG5613 frappantG1194 l’airG1093 ; 27maisG235 je mortifieG5299 monG3450G3588G3165 corpsG4983 etG2532 je l’asservisG1396, de peurG3381G4458 qu’après avoir prêchéG2784 à d’autresG243, je ne soisG1096 moi-mêmeG846 réprouvéG964.