Strong G4438πυκτεύω
boxer
- Translittération
- pukteō
- Prononciation
- pook-teh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- être un boxeur, frapper.
Définition détaillée
πυκτεύω
(πύκτης, un pugiliste),
boxer: 1Co.9:26.†
(AS)
(πύκτης, un pugiliste),
boxer: 1Co.9:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4438 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- frapper1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 9:26Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure ; je frappe, non pas comme battant l’air.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πυκτ-εύω,
dialecte béotien πουκτ-, boxer, faire de la boxe, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Constitution des Lacédémoniens » 4.6, IVe s. av. J.-C.: Démosthène, « Philippiques » 4.40; οὕτω πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων NT.1Cor.9.26; π. καὶ παγκρατιάζειν Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Gorgias » 456d; περὶ τεοῦς Ἑρμᾶς ποτ᾽ Ἄρευα π. VIe s. av. J.-C.: Corinne, « Poésie lyrique » 11)]; ἐς σὸν κρᾶτα π. frapper du poing à la tête, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Le Cyclope » 229)]: en général, combattre, ξιφήρη π. [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore, « Éthiopiques » 10.31)]; au sujet des gladiateurs, [Réf. (« Rev.Arch. » 30(1929).24 (de Gortyne))]:—moyen, πεπύκτευται αὐτόν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate, « Imagines » 2.19.)]
dialecte béotien πουκτ-, boxer, faire de la boxe, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Constitution des Lacédémoniens » 4.6, IVe s. av. J.-C.: Démosthène, « Philippiques » 4.40; οὕτω πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων NT.1Cor.9.26; π. καὶ παγκρατιάζειν Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Gorgias » 456d; περὶ τεοῦς Ἑρμᾶς ποτ᾽ Ἄρευα π. VIe s. av. J.-C.: Corinne, « Poésie lyrique » 11)]; ἐς σὸν κρᾶτα π. frapper du poing à la tête, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Le Cyclope » 229)]: en général, combattre, ξιφήρη π. [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore, « Éthiopiques » 10.31)]; au sujet des gladiateurs, [Réf. (« Rev.Arch. » 30(1929).24 (de Gortyne))]:—moyen, πεπύκτευται αὐτόν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate, « Imagines » 2.19.)]