Bible Darby révisée
Luc 3:4-8
4commeὡςhōsG5613il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125auἐνenG1722livreβίβλῳbiblōG976desparolesλόγωνlogōnG3056duprophèteπροφήτουprophētouG4396ÉsaïeἨσαΐουĒsaiouG2268: «VoixφωνὴphōnēG5456de celui quicrieβοῶντοςboōntosG994dansἐνenG1722ledésertἐρήμῳerēmōG2048:PréparezἑτοιμάσατεhetoimasateG2090lecheminὁδὸνhodonG3598duSeigneur✶κυρίου,kuriouG2962,faitesποιεῖτεpoieiteG4160droitsεὐθείαςeutheiasG2117sesαὐτοῦ.autouG3588G846sentiersτρίβουςtribousG5147.
5TouteπᾶσαpasaG3956valléeφάραγξpharagxG5327seracombléeπληρωθήσεταιplērōthēsetaiG4137,καὶkaiG2532touteπᾶνpanG3956montagneὄροςorosG3735etκαὶkaiG2532toutecollineβουνὸςbounosG1015serontabaisséesταπεινωθήσεται·tapeinōthēsetaiG5013,etκαὶkaiG2532ceτὰtaG3588quiestἔσταιestaiG1510tortueuxσκολιὰskoliaG4646serarenduεἰςeisG1519droitεὐθείανeutheianG2117,καὶkaiG2532lesαἱhaiG3588[sentiers]rocailleuxτραχεῖαιtracheiaiG5138deviendrontεἰςeisG1519dessentiersὁδοὺςhodousG3598unisλείας·leiasG3006;
7IldisaitἜλεγενElegenG3004doncοὖνounG3767auxτοῖςtoisG3588foulesὄχλοιςochloisG3793quivenaientἐκπορευομένοιςekporeuomenoisG1607pour êtrebaptiséesβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907parὑπ᾽hup᾽G5259luiαὐτοῦ·autouG846:RaceγεννήματαgennēmataG1081devipèresἐχιδνῶν,echidnōnG2191,quiτίςtisG5101vousG5213G4771aavertisὑπέδειξενhupedeixenG5263defuirφυγεῖνphugeinG5343laτῆςtēsG3588colèreὀργῆς;orgēsG3709quivientμελλούσηςmellousēsG3195?
8ProduisezποιήσατεpoiēsateG4160doncοὖνounG3767desfruitsκαρποὺςkarpousG2590quiconviennentἀξίουςaxiousG514àlaG3588repentanceμετανοίας·metanoiasG3341;etκαὶkaiG2532ne vousmettezG756G757pasμὴmēG3361àdireλέγεινlegeinG3004enἐνenG1722vous-mêmesἑαυτοῖς·he'autoisG1438: NousavonsἔχομενechomenG2192AbrahamἈβραάμ.AbraamG11pourpèreπατέραpateraG3962.CarγὰρgarG1063jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316peutδύναταιdunataiG1410,deἐκekG1537cesG3588G5130G3778pierresλίθωνlithōnG3037,susciterἐγεῖραιegeiraiG1453desenfantsτέκναteknaG5043àAbrahamἈβραάμ.AbraamG11.
Commentaires sur Luc 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires