Strong G3006λεῖος

λεῖος, α, ον,
lisse au toucher, [αἴγειρος] [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 4.484; λ. ὥσπερ ἔγχελυς Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Fragments 218, comparer Ve s. av. J.-C.: Eupolis 338)]; χῆμαι, χηραμβίς, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 82.12 (IIIe s. av. J.-C.))], [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius, voir à {χήμ; τὰ τραχέα καὶ τὰ λ}. Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Mémorables 3.10.1; fréquent aux Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Cratyle 414b, +autres, IVe s. av. J.-C.: Aristote, Catégories 10a17, etc.)]; aussi, pour des tissus, lisse, uni, non brodé, ὑφαντά τε καὶ λ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide 2.97; λ. ὕφασμα Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Politique 310e)]; λεῖα ἐκπεποιημένα travaillé lisse, pour du marbre, [Réf. (« IG » 12.372.134; aussi λεία ἐργασία [trav. préc.] 372.165;)] non sculpté, Ἀθήνης ἕδος [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Callimaque, Fragments 105.4)]; pour de l'argenterie, non ciselé, φιάλαι [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« IG » 11(2).161 B 27 (Délos, IIIe s. av. J.-C.), « Inscription Délos » 442 B 78 (IIe s. av. J.-C.))]
2 en [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère)], principalement pour des lieux ou des pays plats, λεῖος δ᾽ ἱππόδρομος ἀμφίς [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 23.330)]; ἐν λείῳ πεδίῳ[Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ ([trav. préc.] 359; λ. ὁδός VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 10.103, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Les Travaux et les Jours 288 (cité aux Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, etc., ὀλίγη codex))]; λ. ἄροσις [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 9.134)]; λεῖα δ᾽ ἐποίησεν rendu un lieu lisse, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 12.30; πεδίον λ. Ve s. av. J.-C.: Hérodote 2.29; χωρίον λειότατον [auteur préc.] 7.9. ; ἡ -οτάτη τῶν ὁδῶν [auteur préc.] 9.69)]; λ. θάλασσα une mer calme, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 2.117; λ. χώρα καὶ ἄξυλος Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, République des Athéniens 2.12)]; λ. βάσεις pieds plats, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien 6.856.)]
2.b avec le génitif, χῶρος.. λεῖος πετράων lisse (c.-à-d. exempt) de rochers, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 5.443, 7.282.)]
3 à la peau lisse, sans poil, pour les animaux, [LXX+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 582b35, LXX.Gen.27.11; - ότατον τῶν ζῴων ἐστὶν ἄνθρωπος IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 583a6)]; surtout pour les jeunes gens, au menton lisse, imberbe (comparer λείαξ), [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Théocrite 5.90, comparer « Anthologie grecque » 12.13 (IIe s. apr. J.-C.: Straton)))]; aussi, pour les poissons, lisse, ἱππίδια [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Épicharme 44)]; opposé à λεπιδωτοί, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 505a26)]; [γαλεός] le requin lisse, Mustelus laevis, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([trav. préc.] 565b2, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppien, Halieutiques 1.380; τὸ λ. Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « ἐπιδημίαι » 3.14, 6.3.16)]; λείη ὑπόστασις un sédiment lisse ou uniforme, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] « Coac. » 462; [γάλα] λ. καὶ ὁμαλὸν καὶ συνεχὲς ἑαυτῷ IIe s. apr. J.-C.: Soranos 1.91.)]
4 au sens figuré, lisse, doux, πνεῦμα [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Grenouilles 1003)]; pour le son de la voix, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Politique 307a, Timée 67b, Philèbe 51d; διάλεκτος Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Po.Herc. » 994.36)]; pour le goût, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-IVe s. av. J.-C.: Timée de Locres 100ef; aussi λ. μῦθοι IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 647)]; [τὸ] ἥμερόν τε καὶ λ. [τοῦ ἤθους] [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Cratyle 406a)]; λ. πάθημα, opposé à τραχύ, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Timée » 63e; λ. κινήματα τῆς σαρκός IVe-IIIe s. av. J.-C.: Épicure, Fragments 411)]; λ. κίνησις, expression cyrénaïque pour ἡδονή, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogène Laërce 2.86, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucien, « Par. » 10, IIIe s. apr. J.-C.: Alexandre d'Aphrodise, « Commentaire sur les Topiques d'Aristote » 94.32; λ. ἡσυχίη « Anthologie grecque » 7.278 (Ier s. av. J.-C.: Archias de Byzance))]; ὡς -οτέρου ἐλέους ὑπάρξοντος (devrait être lu τελειοτέρου) [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe 20.9.11)]; τὸ λ., ={λειότης, τῆς ἑρμηνείας} [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse, « Sur Lysias » 24; τὸ λ. καὶ ὁμαλὲς τῆς συνθέσεως IVe s. av. J.-C.: Démétrios de Phalère, « Du style » 48.)] adverbe λείως doucement, gentiment, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Théétète 144b, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque 2.384a; καί με κωτίλλοντα λ. τραχὺν ἐκφανεῖν νόον VIe s. av. J.-C.: Solon, cité au IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Ἀθηναίων Πολιτεία » 12.3.)]
II frotté ou broyé, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride 1.3, +autres, « PHolm. » 19.39; comparer λειόω 11: λεῖον, τό)], sable fin, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Inscription Délos 500 A 9 (IIIe s. av. J.-C.))]. (Prob. λειϝος, cf. latin lēvis.)