Bible hébraïque et grecque
Matthieu 25:18-21
19μετὰmetaaprèsG3326δὲdeEtG1161πολὺνpolunLongtempsG4183χρόνονchrononLongtempsG5550ἔρχεταιerchetairevintG2064ὁholeG3588κύριοςkuriosmaîtreG2962τῶνtōncesG3588δούλωνdoulōnserviteursG1401ἐκείνωνekeinōncesG1565καὶkaietG2532συναίρειsunaireirendreG4868λόγονlogoncompteG3056μετ᾽met᾽avecG3326αὐτῶν.autōnleurG846
20καὶkaiEtG2532προσελθὼνproselthōnapprochaG4334ὁhoCeluiG3588τὰtalesG3588πέντεpentecinqG4002τάλανταtalantatalentsG5007λαβὼνlabōnreçuG2983προσήνεγκενprosēnegkenapportantG4374ἄλλαallaautresG243πέντεpentecinqG4002τάλανταtalantatalentsG5007λέγων·legōnditG3004κύριε,kurieSeigneurG2962πέντεpentecinqG4002τάλαντάtalantatalentsG5007μοιmoimeG3165παρέδωκας·paredōkasremisG3860ἴδεidevois !G2396ἄλλαallaautresG243πέντεpentecinqG4002τάλανταtalantatalentsG5007ἐκέρδησαekerdēsagagnéG2770
21ἔφηephēditG5346αὐτῷautōSonG846ὁholeG3588κύριοςkuriosmaîtreG2962αὐτοῦ·autouluiG846εὖ,eubienG2095δοῦλεdouleserviteurG1401ἀγαθὲagathebonG18καὶkaietG2532πιστέ,pistefidèleG4103ἐπὶepienG1909ὀλίγαoligapeuG3641ἦςēsétéG1510πιστός,pistosfidèleG4103ἐπὶepisurG1909πολλῶνpollōnbeaucoupG4183σεsetu, vousG4771καταστήσω.katastēsōconfieraiG2525εἴσελθεeiseltheentreG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588χαρὰνcharanjoieG5479τοῦtouleG3588κυρίουkurioumaîtreG2962σου.¶soutu, vousG4771
Commentaires sur Matthieu 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires