Bible hébraïque et grecque
Marc 16:14-18
14ὕστερονhusteronultérieurG5306ἀνακειμένοιςanakeimenoistableG345αὐτοῖςautoisilsG846τοῖςtoisauxG3588ἕνδεκαhendekaonzeG1733ἐφανερώθη,ephanerōthēapparutG5319καὶkaietG2532ὠνείδισενōneidisenreprochaG3679τὴνtēnleurG3588ἀπιστίανapistianincrédulitéG570αὐτῶνautōnleurG846καὶkaietG2532σκληροκαρδίανsklērokardianduretéG4641ὅτιhotiparceG3754τοῖςtoisceuxG3588θεασαμένοιςtheasamenoisvuG2300αὐτὸνautonl’G846ἐγηγερμένονegēgermenonressuscitéG1453οὐκoukpasG3756ἐπίστευσαν.¶episteusancruG4100
17ΣημεῖαSēmeiamiraclesG4592δὲdeVoiciG1161τοῖςtoisceuxG3588πιστεύσασινpisteusasincruG4100ταῦταtautailG3778παρακολουθήσει·parakolouthēseiaccompagnerontG3877ἐνenenG1722τῷtōmonG3588ὀνόματίonomatinomG3686μουmoumeG3165δαιμόνιαdaimoniadémonsG1140ἐκβαλοῦσιν,ekbalousinchasserontG1544γλώσσαιςglōssaislanguesG1100λαλήσουσινlalēsousinparlerontG2980καιναῖς,kainaisnouvellesG2537
18καὶkaietG2532ἐνendans/sur/parmiG1722ταῖςtaisleG3588χερσὶνchersinmainG5495ὄφειςopheisserpentsG3789ἀροῦσιν,arousinsaisirontG142κἂνkaneanet siG2532G1437θανάσιμόνthanasimonmortelG2286τιtibreuvageG5100πίωσιν,piōsinboiventG4095οὐouneG3756μὴmēpointG3361αὐτοὺςautousleurG846ἐπὶepiauxG1909ἀρρώστουςarrōstousmaladesG732χεῖραςcheirasmainG5495ἐπιθήσουσινepithēsousinimposerontG2007καὶkaietG2532καλῶςkalōsguérisG2573ἕξουσιν.¶hexousinserontG2192
Commentaires sur Marc 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires