Strong G2286θανάσιμος
mortel
- Translittération
- thanasimos
- Prononciation
- than-as'-ee-mos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- mortel.
Définition détaillée
θανάσιμος, -ον
(θάνατος),
mortel: Mrk.16:18.†
(AS)
(θάνατος),
mortel: Mrk.16:18.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2286 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mortel1
Premiers versets
- Marc 16:18ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θᾰνάσῐμος [νᾰ], ον,
(θάνατος) mortel, fatal, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate Medicus « ἀφορισμοί » 2.1, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon Philosophus « Respublica » 610e, etc. ; τύχαι IVe-Ve siècle av. J.-C. : Eschyle Tragicus « Agamemnon » 1276 ; πέσημα Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Ajax » 1033 ; χείρωμα [auteur précédent] « OT » 560 ; πέπλος [auteur précédent] « Tr. » 758 ; φάρμακα Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Ion » 616, IIIe-IIe siècle av. J.-C. : Philon Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 103.31, comparer IVe siècle apr. J.-C. : Métrodore Epigrammaticus 53, etc.)] ; θηρία θ., à propos de reptiles venimeux, [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybe Historicus 1.56.4 : θανάσιμα, τά)], poisons, [NT et Ier siècle apr. J.-C. et après (NT.Mark.16.18, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscoride (Dioscuride) Medicus 4.108, IIe siècle apr. J.-C. : Galien Medicus 14.154.)] adverbe -μως, τύπτειν frapper d’un coup mortel, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Antiphon Orator 4.3.4)] : neutre pluriel employé comme adverbe, ἀσπίδες -μα δάκνουσαι [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile Historicus 1.87.)]
2 relatif à la mort, θ. αἷμα le sang vital, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Eschyle Tragicus « Agamemnon » 1019 (poésie lyrique))] ; μέλψασα θ. γόον ayant chanté son chant de mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([œuvre précédente] 1445 ; θ. ἐκπνοαί Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Hippolytus » 1438.)]
II à propos de personnes, proche de la mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Philoctetes » 819 ; θ. ἤδη ὄντα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon Philosophus « Respublica » 408b)] ; passible de la peine de mort, [Références (Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (de Cyrène).)]
II.2 mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Ajax » 517 ; θ. βεβηκότα [auteur précédent] « OT » 959.)]
(θάνατος) mortel, fatal, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate Medicus « ἀφορισμοί » 2.1, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon Philosophus « Respublica » 610e, etc. ; τύχαι IVe-Ve siècle av. J.-C. : Eschyle Tragicus « Agamemnon » 1276 ; πέσημα Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Ajax » 1033 ; χείρωμα [auteur précédent] « OT » 560 ; πέπλος [auteur précédent] « Tr. » 758 ; φάρμακα Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Ion » 616, IIIe-IIe siècle av. J.-C. : Philon Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 103.31, comparer IVe siècle apr. J.-C. : Métrodore Epigrammaticus 53, etc.)] ; θηρία θ., à propos de reptiles venimeux, [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybe Historicus 1.56.4 : θανάσιμα, τά)], poisons, [NT et Ier siècle apr. J.-C. et après (NT.Mark.16.18, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscoride (Dioscuride) Medicus 4.108, IIe siècle apr. J.-C. : Galien Medicus 14.154.)] adverbe -μως, τύπτειν frapper d’un coup mortel, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Antiphon Orator 4.3.4)] : neutre pluriel employé comme adverbe, ἀσπίδες -μα δάκνουσαι [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile Historicus 1.87.)]
2 relatif à la mort, θ. αἷμα le sang vital, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Eschyle Tragicus « Agamemnon » 1019 (poésie lyrique))] ; μέλψασα θ. γόον ayant chanté son chant de mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([œuvre précédente] 1445 ; θ. ἐκπνοαί Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Hippolytus » 1438.)]
II à propos de personnes, proche de la mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Philoctetes » 819 ; θ. ἤδη ὄντα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon Philosophus « Respublica » 408b)] ; passible de la peine de mort, [Références (Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (de Cyrène).)]
II.2 mort, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle Tragicus « Ajax » 517 ; θ. βεβηκότα [auteur précédent] « OT » 959.)]