Bible hébraïque et grecque
Luc 7:24-27
24ἈπελθόντωνApelthontōnpartisG565δὲdeEtG1161τῶνtōnleG3588ἀγγέλωνangelōnenvoyésG32ἸωάννουIōannouJeanG2491ἤρξατοērxatoêtre le premierG757λέγεινlegeindireG3004πρὸςprosversG4314τοὺςtousleG3588ὄχλουςochlousfouleG3793περὶperisujetG4012Ἰωάννου·IōannouJeanG2491τίtiQu’G5101ἐξήλθατεexēlthateallésG1831εἰςeisauG1519τὴνtēnleG3588ἔρημονerēmondésertG2048θεάσασθαι;theasasthaivoirG2300κάλαμονkalamonroseauG2563ὑπὸhupoparG5259ἀνέμουanemouventG417σαλευόμενον;saleuomenonagitéG4531
25ἀλλὰallaMaisG235τίtiqu’G5101ἐξήλθατεexēlthateallésG1831ἰδεῖν;ideinvoirG1492ἄνθρωπονanthrōponhommeG444ἐνend’G1722μαλακοῖςmalakoisprécieuxG3120ἱματίοιςhimatioishabitsG2440ἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonvêtuG294ἰδοὺidouVoiciG2400οἱhoiceuxG3588ἐνenportentG1722ἱματισμῷhimatismōhabitsG2441ἐνδόξῳendoxōmagnifiquesG1741καὶkaietG2532τρυφῇtruphēadélicesG5172ὑπάρχοντεςhuparchontesviventG5225ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588βασιλείοιςbasileioispalaisG933εἰσίν.eisinsontG1510
27οὗτόςhoutosC’G3778ἐστινestinestG1510περὶperidontG4012οὗhouceluiG3739γέγραπται·gegraptaiécritG1125ἰδοὺidouVoiciG2400ἀποστέλλωapostellōenvoieG649τὸνtonmonG3588ἄγγελόνangelonmessagerG32μουmoumeG3165πρὸprodevantG4253προσώπουprosōpoufaceG4383σουsoutu, vousG4771ὃςhosPourG3739κατασκευάσειkataskeuaseipréparerG2680τὴνtēntonG3588ὁδόνhodoncheminG3598σουsoutu, vousG4771ἔμπροσθένemprosthendevantG1715σου.¶soutu, vousG4771
Commentaires sur Luc 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires