Strong G933βασίλειον
palais
- Translittération
- basileion
- Prononciation
- bas-il'-i-on
- Morphologie
- nom grec
Définition
- la cour, le palais royal.
Définition détaillée
βασίλειον, -ου, τό
(βασίλειος, voir ce mot), [dans la LXX pour הֵיכָל ( Nam.2:6, Dan.6:18*), מַמְלָכָה ( 3Ki.3:1 14:8, 4Ki.15:19*), etc.;]
1. une capitale.
2. Fréquemment au plur., τὰ β., un palais: Luk.7:25.
† (AS)
(βασίλειος, voir ce mot), [dans la LXX pour הֵיכָל ( Nam.2:6, Dan.6:18*), מַמְלָכָה ( 3Ki.3:1 14:8, 4Ki.15:19*), etc.;]
1. une capitale.
2. Fréquemment au plur., τὰ β., un palais: Luk.7:25.
† (AS)
Dictionnaire grec détaillé
βᾰσίλ-ειον,
dialecte ionien βᾰσιλ-ήϊον, τό, résidence royale, palais, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.3, etc.)] ; plus courant au pluriel, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.30, 178, 4e siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352a11, etc.)]
b siège de l’empire, capitale, [Références 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.15.3, 1er siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 19.18, 1er siècle av. J.-C.-1er siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.25.)]
2 trésor royal, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.149 : _pluriel_, 5e-6e siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 3.31.)]
II tiare, diadème, [LXX (LXX.2Ki.1.10)], Roussel Cultes Égyptiens [Références 2e siècle av. J.-C. et après (233 (Délos, 2e siècle av. J.-C.), “OGI” 90.45 (de Rosette), 1er-2e siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.358d, 3e siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus cité dans 4e siècle apr. J.-C. : Eusebius Caesariensis Scriptor Ecclesiasticus “Praeparatio Evangelica” 3.11, 4e siècle apr. J.-C. (?) : Horapollo 1.15 : _métaphoriquement_, τὸ β. τῆς εὐπρεπείας)] diadème de beauté, [LXX (LXX.Wis.5.16.)]
III ={ἅλιμος}, Ps.-[Références 1er siècle apr. J.-C. et après (1er siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.91)] ; ={λευκόϊον}, [Références ([auteur précédent] 3.123.)]
IV Βασίλεια, τά, fête de Zeus Basileus, en Béotie, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (“IG” 7.552, Scholia 5e siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 7.153, “IG” 12(1).78 ; à Olbia, “IPE” 1.105.)]
dialecte ionien βᾰσιλ-ήϊον, τό, résidence royale, palais, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.3, etc.)] ; plus courant au pluriel, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.30, 178, 4e siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352a11, etc.)]
b siège de l’empire, capitale, [Références 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.15.3, 1er siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 19.18, 1er siècle av. J.-C.-1er siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.25.)]
2 trésor royal, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.149 : _pluriel_, 5e-6e siècles av. J.-C. : Isocrates Orator 3.31.)]
II tiare, diadème, [LXX (LXX.2Ki.1.10)], Roussel Cultes Égyptiens [Références 2e siècle av. J.-C. et après (233 (Délos, 2e siècle av. J.-C.), “OGI” 90.45 (de Rosette), 1er-2e siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.358d, 3e siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus cité dans 4e siècle apr. J.-C. : Eusebius Caesariensis Scriptor Ecclesiasticus “Praeparatio Evangelica” 3.11, 4e siècle apr. J.-C. (?) : Horapollo 1.15 : _métaphoriquement_, τὸ β. τῆς εὐπρεπείας)] diadème de beauté, [LXX (LXX.Wis.5.16.)]
III ={ἅλιμος}, Ps.-[Références 1er siècle apr. J.-C. et après (1er siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.91)] ; ={λευκόϊον}, [Références ([auteur précédent] 3.123.)]
IV Βασίλεια, τά, fête de Zeus Basileus, en Béotie, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (“IG” 7.552, Scholia 5e siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 7.153, “IG” 12(1).78 ; à Olbia, “IPE” 1.105.)]