Bible hébraïque et grecque
Luc 10:38-41
38ἐνenCommeG1722δὲdeEtG1161τῷtōsaG3588πορεύεσθαιporeuesthaicheminG4198αὐτοὺςautouscelaG846αὐτὸςautoselleG846εἰσῆλθενeisēlthenentraG1525εἰςeisversG1519κώμηνkōmēnvillageG2968τινά.tinaunG5100γυνὴgunēfemmeG1135δέdeetG1161τιςtisuneG5100ὀνόματιonomatinomméeG3686ΜάρθαMarthaMartheG3136ὑπεδέξατοhupedexatoreçutG5264αὐτόνautonil/elle/celaG846
39καὶkaiEtG2532τῇδεtēadeElleG3592ἦνēnavaitG1510ἀδελφὴadelphēsœurG79καλουμένηkaloumenēnomméeG2564Μαριάμ.MariamMarieG3137ἣhēquiG3739καὶkaiaussiG2532παρακαθεσθεῖσαparakathestheisaassiseG3869πρὸςprosvers/avecG4314τοὺςtousauxG3588πόδαςpodaspiedsG4228τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἤκουενēkouenécoutaitG191τὸνtonsaG3588λόγονlogonparoleG3056αὐτοῦ.autousaG846
40ἡhēleG3588δὲdemaisG1161ΜάρθαMarthaMartheG3136περιεσπᾶτοperiespatooccupéeG4049περὶperiàG4012πολλὴνpollēndiversG4183διακονίαν.diakoniandomestiquesG1248ἐπιστᾶσαepistasasurvintG2186δὲdeetG1161εἶπεν·eipenditG2036κύριε,kurieSeigneurG2962οὐourienG3756μέλειmeleifaitG3199σοιsoitu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754ἡhēleG3588ἀδελφήadelphēsœurG79μουmoumeG3165μόνηνmonēnseuleG3441μεmemeG3165κατέλιπενkatelipenlaisseG2641διακονεῖν;diakoneinservirG1247εἰπὲeipeDisG2036οὖνoundoncG3767αὐτῇautēaluiG846ἵναinadeG2443μοιmoimeG3165συναντιλάβηται.¶sunantilabētaiaiderG4878
Commentaires sur Luc 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires