Bible hébraïque et grecque
Jean 8:15-20
16καὶkaiEtG2532ἐὰνeansiG1437κρίνωkrinōjugeG2919δὲdemêmeG1161ἐγώ,egōjeG1473ἡhēleG3588κρίσιςkrisisjugementG2920ἡhēleG3588ἐμὴemēje/nousG1473ἀληθινήalēthinēvraiG228ἐστιν,estinestG1510ὅτιhoticarG3754μόνοςmonosseulG3441οὐκoukpasG3756εἰμί,eimisuisG1510ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐγὼegōjeG1473καὶkaiavecG2532ὁholeG3588πέμψαςpempsasenvoyéG3992μεmem’G3165πατήρ.patērPèreG3962
19ἔλεγονelegondirentG3004οὖνoundoncG3767αὐτῷ·autōluiG846ποῦpouOùG4226ἐστινestinestG1510ὁhotonG3588πατήρpatērPèreG3962σου;¶soutu, vousG4771ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424οὔτεouteniG3777ἐμὲemeje/nousG1473οἴδατεoidatesavoirG6063οὔτεouteniG3777τὸνtonmonG3588πατέραpateraPèreG3962μου.moumeG3165εἰeiSiG1487ἐμὲemeje/nousG1473ᾔδειτεēdeitepercevoirG1492καὶkaiaussiG2532τὸνtonmonG3588πατέραpateraPèreG3962μουmoumeG3165ἂνansiG302ᾔδειτε.ēdeitepercevoirG1492
20ταῦταtautailG3778τὰtaleG3588ῥήματαrhēmataparolesG4487ἐλάλησενelalēsenditG2980ἐνendansG1722τῷtōleG3588γαζοφυλακίῳgazophulakiōtrésorG1049διδάσκωνdidaskōnenseignantG1321ἐνenoùG1722τῷtōleG3588ἱερῷ,hi'erōtempleG2411καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐπίασενepiasensaisitG4084αὐτόν,autonleG846ὅτιhotiparceG3754οὔπωoupōencoreG3768ἐληλύθειelēlutheivenueG2064ἡhēleG3588ὥραhōraheureG5610αὐτοῦ.¶autousonG846
Commentaires sur Jean 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires