Bible hébraïque et grecque
Jean 1:14-18
14καὶkaiEtG2532ὁholaG3588λόγοςlogosparoleG3056σὰρξsarxchairG4561ἐγένετοegenetofaiteG1096καὶkaietG2532ἐσκήνωσενeskēnōsenhabitéG4637ἐνenparmiG1722ἡμῖν,hēminmeG3165καὶkaietG2532ἐθεασάμεθαetheasamethacontempléG2300τὴνtēnsaG3588δόξανdoxangloireG1391αὐτοῦ,autousaG846δόξανdoxangloireG1391ὡςhōscommeG5613μονογενοῦςmonogenousuniqueG3439παρὰparavenuG3844πατρός,patrosPèreG3962πλήρηςplērēspleineG4134χάριτοςcharitosgrâceG5485καὶkaietG2532ἀληθείας.¶alētheiasvéritéG225
15ἸωάννηςIōannēsJeanG2491μαρτυρεῖmartureitémoignageG3140περὶperideG4012αὐτοῦautouluiG846καὶkaietG2532κέκραγενkekragenécriéG2896λέγων·legōndisantG3004οὗτοςhoutosC’G3778ἦνēnestG1510ὃνhondontG3739εἶπον·eiponditG2036ὁhoCeluiG3588ὀπίσωopisōaprèsG3694μουmoumeG3165ἐρχόμενοςerchomenosvientG2064ἔμπροσθένemprosthenprécédéG1715μουmoumeG3165γέγονεν,gegonenprécédéG1096ὅτιhoticarG3754πρῶτόςprōtosavantG4413μουmoumeG3165ἦν.ēnétaitG1510
18ΘεὸνTheonDieuG2316οὐδεὶςoudeisPersonneG3762ἑώρακενhe'ōrakenvuG3708πώποτε·pōpotejamaisG4455μονογενὴςmonogenēsuniqueG3439θεὸςtheosDieuG2316ὁhoquiG3588ὢνōnestG1510εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόλπονkolponseinG2859τοῦtouleG3588πατρός,patrosPèreG3962ἐκεῖνοςekeinosceluiG1565ἐξηγήσατο.exēgēsatoconnaîtreG1834
Commentaires sur Jean 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires