Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 47:8-9
8וְעַתָּ֞הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258שִׁמְעִי־shim.'i-ÉcouteH8085זֹ֤אתzotceciH2063עֲדִינָה֙'a.di.NahvoluptueuseH5719הַיּוֹשֶׁ֣בֶתhai.yo.She.vet[le] assiedsH9009H3427לָבֶ֔טַחla.Ve.tachà assuranceH9005H983הָאֹֽמְרָה֙ha.'o.me.Rah[le] disH9009H559בִּלְבָ֔בָהּbil.Va.vahdans cœur sonH9003H3824H9024אֲנִ֖י'a.NimoiH589וְאַפְסִ֣יve.'af.Siet rien jeH9002H657H9040ע֑וֹדod!H5750לֹ֤אlo'neH3808אֵשֵׁב֙'e.ShevseraiH3427אַלְמָנָ֔ה'al.ma.NahveuveH490וְלֹ֥אve.Lo'et jeH9002H3808אֵדַ֖ע'e.Da'privéeH3045שְׁכֽוֹל׃she.KholenfantsH7908
9וְתָבֹאנָה֩ve.ta.vo.Nahet arriverontH9002H935לָּ֨ךְlakhà teH9005H9032שְׁתֵּי־she.tei-deuxH8147אֵ֥לֶּה'E.lehCesH428רֶ֛גַעRe.ga'subitementH7281בְּי֥וֹםbe.Yomdans jourH9003H3117אֶחָ֖ד'e.ChadmêmeH259שְׁכ֣וֹלshe.KholenfantsH7908וְאַלְמֹ֑ןve.'al.Monet veuvageH9002H489כְּתֻמָּם֙ke.tu.Mamcomme plein leurH9004H8537H9028בָּ֣אוּBa.'ufondrontH935עָלַ֔יִךְ'a.La.yikhsur teH5921H9032בְּרֹ֣בbe.Rodans multitudeH9003H7230כְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhsortilèges tonH3785H9022בְּעָצְמַ֥תbe.'a.tze.Matdans nombreH9003H6109חֲבָרַ֖יִךְcha.va.Ra.yikhenchantements tonH2267H9022מְאֹֽד׃me.'OdgrandH3966
Commentaires sur Ésaïe 47
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires