Bible hébraïque et grecque
Éphésiens 6:18-24
18διὰdiaparG1223πάσηςpasēstoutG3956προσευχῆςproseuchēsprièresG4335καὶkaietG2532δεήσεωςdeēseōssupplicationsG1162προσευχόμενοιproseuchomenoiFaitesG4336ἐνenenG1722παντὶpantitoutesG3956καιρῷkairōtempsG2540ἐνenparG1722πνεύματιpneumatiEspritG4151καὶkaietG2532εἰςeisàG1519αὐτὸautocelaG846ἀγρυπνοῦντεςagrupnountesVeillezG69ἐνenavecG1722πάσῃpasēentièreG3956προσκαρτερήσειproskarterēseipersévéranceG4343καὶkaietG2532δεήσειdeēseipriezG1162περὶperipourG4012πάντωνpantōntousG3956τῶνtōnleG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40
19καὶkaietG2532ὑπὲρhuperpourG5228ἐμοῦ,emouje/nousG1473ἵναinaafinG2443μοιmoimeG3165δοθῇdothēadonnéG1325λόγοςlogos,G3056ἐνenquandG1722ἀνοίξειanoixeiouvreG457τοῦtoulaG3588στόματόςstomatosboucheG4750μουmoumeG3165ἐνenavecG1722παρρησίᾳparrēsiahardimentG3954γνωρίσαιgnōrisaiconnaîtreG1107τὸtoleG3588μυστήριονmustērionmystèreG3466τοῦtoul’G3588εὐαγγελίου,euangeliouÉvangileG2098
21ἽναHinaAfinG2443δὲdeMaisG1161εἰδῆτεeidētesavoirG6063καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771τὰtaleG3588κατ᾽kat᾽concerneG2596ἐμέ,emeje/nousG1473τίtiqueG5101πράσσω,prassōfaisG4238πάνταpantatoutG3956γνωρίσειgnōriseiinformeraG1107ὑμῖνhumintu, vousG4771ΤύχικοςTuchikosTychiqueG5190ὁholeG3588ἀγαπητὸςagapētosbien-aiméG27ἀδελφὸςadelphosfrèreG80καὶkaietG2532πιστὸςpistosfidèleG4103διάκονοςdiakonosministreG1249ἐνendansG1722κυρίῳ,kuriōSeigneurG2962
22ὃνhonl’G3739ἔπεμψαepempsaenvoieG3992πρὸςprosversG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771εἰςeisexprèsG1519αὐτὸautoexprèsG846τοῦτοtoutoceci/il/elle/celaG3778ἵναinapourG2443γνῶτεgnōteconnaissiezG1097τὰtanotreG3588περὶperisituationG4012ἡμῶν,hēmōnmeG3165καὶkaietG2532παρακαλέσῃparakalesēconsoleG3870τὰςtasvosG3588καρδίαςkardiascœursG2588ὑμῶν.humōntu, vousG4771
Commentaires sur Éphésiens 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires