Bible hébraïque et grecque
Actes 8:35-39
35ἀνοίξαςanoixasouvrantG455δὲdeAlorsG1161ὁholeG3588ΦίλιπποςPhilipposPhilippeG5376τὸtoleG3588στόμαstomaboucheG4750αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532ἀρξάμενοςarxamenosêtre le premierG757ἀπὸapoparG575τῆςtēsleG3588γραφῆςgraphēspassageG1124ταύτηςtautēsceG3778εὐηγγελίσατοeuēngelisatonouvelleG2097αὐτῷautōluiG846τὸνtonleG3588Ἰησοῦν.¶IēsounJésusG2424
36ὩςHōsCommeG5613δὲdeEtG1161ἐπορεύοντοeporeuontocontinuaientG4198κατὰkatacontinuaientG2596τὴνtēnleurG3588ὁδόν,hodoncheminG3598ἦλθονēlthonrencontrèrentG2064ἐπίepideG1909τιtil’G5100ὕδωρhudōreauG5204καίkaiEtG2532φησινphēsinditG5346ὁhol’G3588εὐνοῦχος·eunouchoseunuqueG2135ἰδοὺidouVoiciG2400ὕδωρ·hudōreauG5204τίticeG5101κωλύειkōlueiempêcheG2967μεmejeG3165βαπτισθῆναι;baptisthēnaibaptiséG907
38καὶkaiEtG2532ἐκέλευσενekeleusenfitG2753στῆναιstēnaiarrêterG2476τὸtoleG3588ἅρμα,harmacharG716καὶkaietG2532κατέβησανkatebēsandescendirentG2597ἀμφότεροιamphoteroideuxG297εἰςeisdansG1519τὸtoleG3588ὕδωρ,hudōreauG5204ὅholeG3588τεteetG5037ΦίλιπποςPhilipposPhilippeG5376καὶkaietG2532ὁholeG3588εὐνοῦχος,eunouchoseunuqueG2135καὶkaialorsG2532ἐβάπτισενebaptisenbaptisaG907αὐτόν.autonl’G846
39ὅτεhoteQuandG3753δὲdeEtG1161ἀνέβησανanebēsansortisG305ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588ὕδατος,hudatoseauG5204πνεῦμαpneumaEspritG4151κυρίουkuriouSeigneurG2962ἥρπασενhērpasenenlevaG726τὸνtonleG3588Φίλιππον,PhilipponPhilippeG5376καὶkaietG2532οὐκouknonG3756εἶδενeidenvitG1492αὐτὸνautonleG846οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089ὁholeG3588εὐνοῦχος·eunouchoseunuqueG2135ἐπορεύετοeporeuetopoursuivaitG4198γὰρgarTandisG1063τὴνtēnleG3588ὁδὸνhodonrouteG3598αὐτοῦautousaG846χαίρων.¶chairōnjoyeuxG5463
Commentaires sur Actes 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires