Bible hébraïque et grecque
2 Pierre 1:16-19
16οὐoupasG3756γὰρgareffetG1063σεσοφισμένοιςsesophismenoisconçuesG4679μύθοιςmuthoisfablesG3454ἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsantessuivantG1811ἐγνωρίσαμενegnōrisamenconnaîtreG1107ὑμῖνhumintu, vousG4771τὴνtēnleG3588τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547δύναμινdunaminpuissanceG1411καὶkaietG2532παρουσίαν,parousianavènementG3952ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐπόπταιepoptaivuG2030γενηθέντεςgenēthentesayantG1096τῆςtēsleG3588ἐκείνουekeinousaG1565μεγαλειότητος.megaleiotētosmajestéG3168
17λαβὼνlabōnreçuG2983γὰρgarCarG1063παρὰparadeG3844θεοῦtheouDieuG2316πατρὸςpatrosPèreG3962τιμὴνtimēnhonneurG5092καὶkaietG2532δόξανdoxangloireG1391φωνῆςphōnēsvoixG5456ἐνεχθείσηςenechtheisēsentendreG5342αὐτῷautōluiG846τοιᾶσδεtoiasdetelleG5107ὑπὸhupo,G5259τῆςtēsleG3588μεγαλοπρεποῦςmegaloprepousmagnifiqueG3169δόξης·doxēsgloireG1391ὁholeG3588υἱόςhuiosFilsG5207μουmoumeG3165ὁholeG3588ἀγαπητόςagapētosbien-aiméG27μουmoumeG3165οὗτόςhoutosCelui-ciG3778ἐστιν,estinestG1510εἰςeisenG1519ὃνhonquiG3739ἐγὼegōj’G1473εὐδόκησα.eudokēsaaffectionG2106
18καὶkaiEtG2532ταύτηνtautēncetteG3778τὴνtēncetteG3588φωνὴνphōnēnvoixG5456ἡμεῖςhēmeismeG3165ἠκούσαμενēkousamenentenduG191ἐξexduG1537οὐρανοῦouranoucielG3772ἐνεχθεῖσανenechtheisanvenantG5342σὺνsunavecG4862αὐτῷautōluiG846ὄντεςontesétionsG1510ἐνensurG1722τῷtōlaG3588ἁγίῳhagiōsainteG40ὄρει.¶oreimontagneG3735
19ΚαὶKaiEtG2532ἔχομενechomentenonsG2192βεβαιότερονbebaioteroncertaineG949τὸνtonlaG3588προφητικὸνprophētikonprophétiqueG4397λόγον,logonparoleG3056ᾧhōlaquelleG3739καλῶςkalōsbienG2573ποιεῖτεpoieitefaitesG4160προσέχοντεςprosechontesattentionG4337ὡςhōscommeG5613λύχνῳluchnōlampeG3088φαίνοντιphainontibrilleG5316ἐνendansG1722αὐχμηρῷauchmērōobscurG850τόπῳtopōlieuG5117ἕωςhe'ōsjusqu’G2193οὗhouqueG3739ἡμέραhēmerajourG2250διαυγάσῃdiaugasēaugazōà travers voirG1223G826καὶkaietG2532φωσφόροςphōsphorosmatinG5459ἀνατείλῃanateilēlèveG393ἐνendansG1722ταῖςtaisvosG3588καρδίαιςkardiaiscœursG2588ὑμῶν·humōntu, vousG4771
Commentaires sur 2 Pierre 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires