Strong G3168μεγαλειότης
majesté
- Translittération
- megaleiotēs
- Prononciation
- meg-al-i-ot'-ace
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- grandeur, magnificence.
- de la majesté de Dieu.
- de la splendeur visible de la majesté divine telle qu'elle apparaît dans la transfiguration de Christ.
Définition détaillée
μεγαλειότης, -ητος, ἡ
(μεγαλεῖος) [dans la LXX : Jer.33:9 (תִּפְאָרָה), Dan LXX 7:27, 1Es.1:5 Est.4:40 * ;]
splendeur, magnificence: Luk.9:43, Act.19:27, 2Pe.1:16 (fréquemment dans π. comme titre cérémoniel, MM, xvi).†
(AS)
(μεγαλεῖος) [dans la LXX : Jer.33:9 (תִּפְאָרָה), Dan LXX 7:27, 1Es.1:5 Est.4:40 * ;]
splendeur, magnificence: Luk.9:43, Act.19:27, 2Pe.1:16 (fréquemment dans π. comme titre cérémoniel, MM, xvi).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3168 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- majesté2
- grandeur1
Premiers versets
- Luc 9:43Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l’admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples :
- Actes 19:27Le danger qui en résulte, ce n’est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c’est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l’Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.
- 2 Pierre 1:16Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μεγᾰλει-ότης, ητος, ἡ,
majesté, magnificence, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX “Je.” 40 (33). 9, NT.Luke.9.43, IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 4.130f, Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus “de Principiis” 94; ἡ τῶν πυραμίδων μ. “OGI” 666.26 (Égypte, Ier s. apr. J.-C.))]; d'une personne, grandeur, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Supp.epigram 3.583.6 (Olbia, IIe-IIIe s. apr. J.-C.))]
II en tant que titre, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Majesté », ἡ σὴ μ. Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.4.3, comparer “CPHerm.” 52.23 (IIIe s. apr. J.-C.))]; ἐν ταῖς μ. γενήσεται [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 70.4)]; également, = latin majestas, ἡ μ. τοῦ Ῥωμαίων δήμου [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PGiss.” 40i 11 (IIIe s. apr. J.-C.)))]
majesté, magnificence, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX “Je.” 40 (33). 9, NT.Luke.9.43, IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 4.130f, Ve-VIe s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus “de Principiis” 94; ἡ τῶν πυραμίδων μ. “OGI” 666.26 (Égypte, Ier s. apr. J.-C.))]; d'une personne, grandeur, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Supp.epigram 3.583.6 (Olbia, IIe-IIIe s. apr. J.-C.))]
II en tant que titre, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« Majesté », ἡ σὴ μ. Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.4.3, comparer “CPHerm.” 52.23 (IIIe s. apr. J.-C.))]; ἐν ταῖς μ. γενήσεται [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 70.4)]; également, = latin majestas, ἡ μ. τοῦ Ῥωμαίων δήμου [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PGiss.” 40i 11 (IIIe s. apr. J.-C.)))]