Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 1:12-17
12χάρινcharingrâcesG5485ἔχωechōrendsG2192τῷtōceluiG3588ἐνδυναμώσαντίendunamōsantifortifiéG1743μεmemeG3165ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424τῷtōnotreG3588κυρίῳkuriōSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ὅτιhoticeG3754πιστόνpistonfidèleG4103μεmemeG3165ἡγήσατοhēgēsatojugéG2233θέμενοςthemenosétablissantG5087εἰςeisdansG1519διακονίαν,diakonianministèreG1248
13τὸtoleG3588πρότερονproteronauparavantG4386ὄνταontaétaisG1510βλάσφημονblasphēmonblasphémateurG989καὶkaietG2532διώκτηνdiōktēnpersécuteurG1376καὶkaietG2532ὑβριστήν·hubristēnviolentG5197ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἠλεήθην,ēleēthēnmiséricordeG1653ὅτιhotiparceG3754ἀγνοῶνagnoōnignoranceG50ἐποίησαepoiēsaagissaisG4160ἐνendansG1722ἀπιστίᾳ·apistiaincrédulitéG570
15ΠιστὸςPistoscertaineG4103ὁhouneG3588λόγοςlogosparoleG3056καὶkaietG2532πάσηςpasēsentièrementG3956ἀποδοχῆςapodochēsreçueG594ἄξιοςaxiosdigneG514ὅτιhotiqueG3754ΧριστὸςChristosChristG5547ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἦλθενēlthenvenuG2064εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889ἁμαρτωλοὺςhamartōlouspécheursG268σῶσαι,sōsaisauverG4982ὧνhōndontG3739πρῶτόςprōtospremierG4413εἰμιeimisuisG1510ἐγώ·egōjeG1473
16ἀλλὰallaMaisG235διὰdiacauseG1223τοῦτοtoutoceciG3778ἠλεήθην,ēleēthēnmiséricordeG1653ἵναinaafinG2443ἐνenenG1722ἐμοὶemoije/nousG1473πρώτῳprōtōpremierG4413ἐνδείξηταιendeixētaivoirG1731ΧριστὸςChristosChristG5547ἸησοῦςIēsousJésusG2424τὴνtēnleG3588ἅπασανhapasantoutG537μακροθυμίανmakrothumianlonganimitéG3115πρὸςprospourG4314ὑποτύπωσινhupotupōsinexempleG5296τῶνtōnle/ce/quiG3588μελλόντωνmellontōnservisseG3195πιστεύεινpisteueincroiraientG4100ἐπ᾽ep᾽enG1909αὐτῷautōluiG846εἰςeispourG1519ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον.¶aiōnionéternelleG166
17ΤῷTōleG3588δὲdeOrG1161βασιλεῖbasileiroiG935τῶνtōnleG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ἀφθάρτῳaphthartōimmortelG862ἀοράτῳaoratōinvisibleG517μόνῳmonōseulG3441θεῷ,theōDieuG2316τιμὴtimēhonneurG5092καὶkaietG2532δόξαdoxagloireG1391εἰςeisauxG1519τοὺςtousleG3588αἰῶναςaiōnassièclesG165τῶνtōnleG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ἀμήν.¶amēnAmenG281
Commentaires sur 1 Timothée 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires