Bible Darby
1 Timothée 1:12-17
12EtG2532jerendsἔχωechōG2192grâcesχάρινcharinG5485auchristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424,notreτῷtōG3588G2257G3165SeigneurκυρίῳkuriōG2962,quiτῷtōG3588m’G3165afortifiéἐνδυναμώσαντίendunamōsantiG1743, deceὅτιhotiG3754qu’ilm’G3165aestiméἡγήσατοhēgēsatoG2233fidèleπιστόνpistonG4103, m’ayantétabliθέμενοςthemenosG5087dansεἰςeisG1519leserviceδιακονίαν,diakonianG1248,
13moi quiauparavantπρότερονproteronG4386étaisὄνταontaG1510unblasphémateurβλάσφημονblasphēmonG989,etκαὶkaiG2532unpersécuteurδιώκτηνdiōktēnG1376,etκαὶkaiG2532unoutrageuxὑβριστήν·hubristēnG5197;maisἀλλ᾽all᾽G235miséricordeἠλεήθην,ēleēthēnG1653m’a été faite,parceὅτιhotiG3754que j’aiagiἐποίησαepoiēsaG4160dans l’ignoranceἀγνοῶνagnoōnG50,dansἐνenG1722l’incrédulitéἀπιστίᾳ·apistiaG570;
15CetteὁhoG3588paroleλόγοςlogosG3056estcertaineΠιστὸςPistosG4103etκαὶkaiG2532digneἄξιοςaxiosG514detouteπάσηςpasēsG3956acceptationἀποδοχῆςapodochēsG594,queὅτιhotiG3754lechristΧριστὸςChristosG5547JésusἸησοῦςIēsousG2424estvenuἦλθενēlthenG2064dansεἰςeisG1519leτὸνtonG3588mondeκόσμονkosmonG2889poursauverσῶσαι,sōsaiG4982lespécheursἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268,dontὧνhōnG3739moiἐγώ·egōG1473jesuisεἰμιeimiG1510lepremierπρῶτόςprōtosG4413.
16MaisἀλλὰallaG235miséricordeἠλεήθην,ēleēthēnG1653m’a été faite, àcauseδιὰdiaG1223dececiG5124G3778, [savoir]afinἵναinaG2443qu’enἐνenG1722moiG1698G1473, lepremierπρώτῳprōtōG4413,JésusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547montreἐνδείξηταιendeixētaiG1731touteG3956G537sapatienceμακροθυμίανmakrothumianG3115,afinπρὸςprosG4314que je sois unexempleὑποτύπωσινhupotupōsinG5296deceuxG3588quiviendrontμελλόντωνmellontōnG3195àcroireπιστεύεινpisteueinG4100enἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτῷautōG846pourεἰςeisG1519lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον.¶aiōnionG166.
17OrδὲdeG1161, qu’auroiβασιλεῖbasileiG935dessièclesαἰώνων,aiōnōnG165, l’incorruptibleἀφθάρτῳaphthartōG862,invisibleἀοράτῳaoratōG517,seulμόνῳmonōG3441G4680Dieuθεῷ,theōG2316, soithonneurτιμὴtimēG5092etκαὶkaiG2532gloireδόξαdoxaG1391auxεἰςeisG1519sièclesαἰῶναςaiōnasG165dessièclesαἰώνων,aiōnōnG165!Amenἀμήν.¶amēnG281.
Commentaires sur 1 Timothée 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires