Strong G5296ὑποτύπωσις
exemple
- Translittération
- hupotupōsis
- Prononciation
- hoop-ot-oop'-o-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un contour, un aperçu, exposition brève et sommaire.
- un exemple, un modèle.
- pour un exemple de ceux qui veulent dorénavant croire.
- montrer par l'exemple de ma conversation que la même grâce qui m'a été donnée peut être obtenue aussi de ceux qui voudront croire désormais.
Définition détaillée
ὑπο-τύπωσις, -εως, ἡ
(ὑποτυπόω, tracer les contours),
un contour, une esquisse. Au sens métaphorique, un modèle, un exemple: 1Ti.1:16, 2Ti.1:13.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα (voir DB, iii, 696b) (AS)
(ὑποτυπόω, tracer les contours),
un contour, une esquisse. Au sens métaphorique, un modèle, un exemple: 1Ti.1:16, 2Ti.1:13.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα (voir DB, iii, 696b) (AS)
Dans la Bible
Strong G5296 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- exemple1
- modèle1
Premiers versets
- 1 Timothée 1:16Mais j’ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.
- 2 Timothée 1:13Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus-Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑποτύπ-ωσις [ῠ], εως, ἡ,
esquisse, contour, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.18, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.12, Anonymus Lond.7.17, IIe s. apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor « προγυμνάσματα » 6, IIe s. apr. J.-C.(?) : Pollianus Epigrammaticus 7.128)] ; ὑ. ἕνεκα συγγράμματος ébauche pour un livre, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.760 ; comme terme empirique, [auteur précédent] 8.709, +autres)] ; opposé à ἐξεργασία, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 6.3.7)] ; ὑπογραφάς τε καὶ ὑποτυπώσεις, opposé à ὅρους, [Réf. (« Stoicorum Veterum Fragmenta » 2.76 : αἱ Ὑποτυπώσεις)] était le titre donné par Sextus Empiricus à ses « Esquisses » de la philosophie pyrrhonienne, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (comparer IIIe s. apr. J.-C.(?) : Diogenes Laertius 9.78, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « Libr. Propr.Praef. » : Proclus appelle l’une de ses œuvres ἡ ὑ. τῶν ἀστρονομικῶν ὑποθέσεων, « Hyp. » 7.50.)]
2 modèle, exemple, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.1.16, NT.2Tim.1.13 ; εἰς ὑποτύπωσιν ἀρετῶν Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Mus. » p.77 K.)]
3 figure de rhétorique, par laquelle une chose était vivement dépeinte par les mots, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Quintilianus Rhetor Latinus « Inst. » 9.2.40.)]
esquisse, contour, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.18, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.12, Anonymus Lond.7.17, IIe s. apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor « προγυμνάσματα » 6, IIe s. apr. J.-C.(?) : Pollianus Epigrammaticus 7.128)] ; ὑ. ἕνεκα συγγράμματος ébauche pour un livre, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.760 ; comme terme empirique, [auteur précédent] 8.709, +autres)] ; opposé à ἐξεργασία, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 6.3.7)] ; ὑπογραφάς τε καὶ ὑποτυπώσεις, opposé à ὅρους, [Réf. (« Stoicorum Veterum Fragmenta » 2.76 : αἱ Ὑποτυπώσεις)] était le titre donné par Sextus Empiricus à ses « Esquisses » de la philosophie pyrrhonienne, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (comparer IIIe s. apr. J.-C.(?) : Diogenes Laertius 9.78, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « Libr. Propr.Praef. » : Proclus appelle l’une de ses œuvres ἡ ὑ. τῶν ἀστρονομικῶν ὑποθέσεων, « Hyp. » 7.50.)]
2 modèle, exemple, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.1.16, NT.2Tim.1.13 ; εἰς ὑποτύπωσιν ἀρετῶν Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Mus. » p.77 K.)]
3 figure de rhétorique, par laquelle une chose était vivement dépeinte par les mots, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Quintilianus Rhetor Latinus « Inst. » 9.2.40.)]