Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G1743ἐνδυναμόω

fortifier

Translittération
endunamoō
Prononciation
en-doo-nam-o'-o
Morphologie
verbe grec

Définition

  1. être fort, doté de force, fortifié
  2. recevoir de la force, augmenter en force.
  3. dans un mauvais sens.
    1. être hardi, forte tête.

Définition détaillée

ἐν-δυναμόω, -ῶ
[dans la LXX : Jdg.6:34, 1Ch.12:18 A (לָבַשׁ), Psa.52:7 (עָזַז)* ;]
rendre fort, fortifier: avec l'accusatif, à propos de personne(s), Php.4:13, 1Ti.1:12, 2Ti.4:17. Passif, Act.9:22 ; avec le datif, Rom.4:20 ; devant ἐν, 2Ti.2:1 (ἐν Κυρίῳ), Eph.6:10 (Cremer, 221).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1743 apparaît dans 8 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • fortifier7
  • guérir1

Premiers versets

  1. Actes 9:22
    Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
  2. Romains 4:20
    Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu ; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu,
  3. Éphésiens 6:10
    Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.
  4. Philippiens 4:13
    Je puis tout par celui qui me fortifie.
  5. 1 Timothée 1:12
    Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu’il m’a jugé fidèle, en m’établissant dans le ministère,
  6. 2 Timothée 2:1
    Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ.
  7. 2 Timothée 4:17
    C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
  8. Hébreux 11:34
    éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
ἐνδυνᾰμ-όω,
renforcer, confirmer, [LXX+NT (LXX.Josh.6.34, NT.1Tim.1.12, et autres)] :—passif, ἐπὶ τῇ ματαιότητι [LXX (LXX.Psa.51(52).9)] ; τῇ πίστει [NT (NT.Rom.4.20, et autres)]
II doter de vitalité, au passif, métaphoriquement à propos de théorèmes scientifiques, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (IIIe siècle apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 4.9.5.)]