Apocalypse 2
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

Apocalypse 2:18-29

18EtΚαὶKaiG2532àl’G3588angeἀγγέλῳangelōG32del’G3588assembléeἐκκλησίαςekklēsiasG1577qui estàἐνenG1722ThyatireΘυατείροιςThuateiroisG2363,écrisγράψον·grapsonG1125:VoiciτάδεtadeG3592ce queditλέγειlegeiG3004leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦ,theouG2316,quiG3588aἔχωνechōnG2192sesG3588G846yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788commeὡςhōsG5613uneflammeφλόγαphlogaG5395defeuπυρὸςpurosG4442,etκαὶkaiG2532dontlesG3588piedsπόδεςpodesG4228sontsemblablesὅμοιοιhomoioiG3664à de l’airainbrillantχαλκολιβάνῳ·chalkolibanōG5474:
19JeconnaisG1492tesτὰtaG4675G3588G4771œuvresἔργαergaG2041,etκαὶkaiG2532tonτὴνtēnG3588amourἀγάπηνagapēnG26,etκαὶkaiG2532taτὴνtēnG3588foiπίστινpistinG4102,etκαὶkaiG2532tonτὴνtēnG3588serviceδιακονίανdiakonianG1248,etκαὶkaiG2532taτὴνtēnG3588G4675G4771patienceὑπομονήνhupomonēnG5281,etκαὶkaiG2532tesτὰtaG3588G4675G4771dernièresἔσχαταeschataG2078œuvresἔργαergaG2041quiτὰtaG3588dépassentπλείοναpleionaG4119lesτῶνtōnG3588premièresπρώτων.prōtōnG4413.
20Maisἀλλ᾽all᾽G235j’aiἔχωechōG2192contreκατὰkataG2596toiG4675G4771,queὅτιhotiG3754tu laissesfaireἀφεῖςapheisG863laG3588femmeγυναῖκαgunaikaG1135JésabelἸεζάβελ,IezabelG2403quiseἑαυτὴνhe'autēnG1438ditλέγουσαlegousaG3004prophétesseπροφῆτινprophētinG4398;etκαὶkaiG2532elleenseigneδιδάσκειdidaskeiG1321etκαὶkaiG2532égareπλανᾷplanaG4105mesG3588G1700esclavesδούλουςdoulousG1401[en les entraînant] à commettre lafornicationπορνεῦσαιporneusaiG4203etκαὶkaiG2532àmangerG2068des choses sacrifiées auxidolesεἰδωλόθυτα.eidōlothutaG1494.
21EtκαὶkaiG2532jeluiαὐτῇautēaG846aidonnéἔδωκαedōkaG1325dutempsχρόνονchrononG5550afinἵναinaG2443qu’elle serepenteμετανοήσῃmetanoēsēG3340;etκαὶkaiG2532elle neveutθέλειtheleiG2309pasοὐouG3756serepentirμετανοῆσαιmetanoēsaiG3340deἐκekG1537saτῆς αὐτῆς.tēs autēsG3588G846fornicationπορνείαςporneiasG4202.
22VoiciἰδοὺidouG2400, jelaαὐτὴνautēnG846jetteβάλλωballōG906surεἰςeisG1519unlitκλίνηνklinēnG2825,etκαὶkaiG2532ceuxτοὺςtousG3588qui commettentadultèreμοιχεύονταςmoicheuontasG3431avecμετ᾽met᾽G3326elleαὐτῆςautēsG846,dansεἰςeisG1519unegrandeμεγάλην,megalēnG3173tribulationθλῖψινthlipsinG2347, à moinsqu’ἐὰνeanG1437ilsneμὴmēG3361serepententμετανοήσωσινmetanoēsōsinG3340deἐκekG1537sesτῶν αὐτῆς.tōn autēsG3588G846œuvresἔργωνergōnG2041;
23etκαὶkaiG2532je feraimourirἀποκτενῶapoktenōG615deἐνenG1722mortθανάτῳ,thanatōG2288sesτὰ αὐτῆςta autēsG3588G846enfantsτέκναteknaG5043;etκαὶkaiG2532toutesπᾶσαιpasaiG3956lesαἱhaiG3588assembléesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577connaîtrontγνώσονταιgnōsontaiG1097queὅτιhotiG3754c’estεἰμιeimiG1510moiἐγώegōG1473quiὁhoG3588sondeἐραυνῶνeraunōnG2045lesreinsνεφροὺςnephrousG3510etκαὶkaiG2532lescœursκαρδίας,kardiasG2588;etκαὶkaiG2532jevousG5213G4771donneraiδώσωdōsōG1325àchacunἑκάστῳhekastōG1538selonκατὰkataG2596vosτὰtaG3588G5216G4771œuvresἔργαergaG2041.
24MaisδὲdeG1161àvousG5213G4771jedisλέγωlegōG3004,auxG3588autresλοιποῖςloipoisG3062quiG3588sontàἐνenG1722ThyatireΘυατείροις,ThuateiroisG2363, autantqu’G3754il y en a qui n’ontἔχουσινechousinG2192pasοὐκoukG3756cetteταύτην,tautēnG3588G3778doctrineδιδαχὴνdidachēnG1322,quiοἵτινεςoitinesG3748n’ontpasοὐκoukG3756connuἔγνωσανegnōsanG1097lesG3588profondeursβαθέαbatheaG901deSatanσατανᾶsatanaG4567,commeὡςhōsG5613ilsdisentλέγουσιν·legousinG3004: je nevousG5209G4771imposeβάλλωballōG906ἐφ᾽eph᾽G1909pasοὐouG3756d’autreἄλλοalloG243chargeβάρος,barosG922;
25maisseulementπλὴνplēnG4133, cequeὃhoG3739vousavezἔχετεecheteG2192, tenez-lefermeκρατήσατεkratēsateG2902jusqu’ἄχριςachrisG891àceἂνanG302queοὗhouG3739jevienneἥξω.hēxōG2240.
26EtκαὶkaiG2532celuiὁhoG3588quivaincraνικῶνnikōnG3528,etκαὶkaiG2532celuiὁhoG3588quigarderaτηρῶνtērōnG5083mesτὰtaG3588G3450G3165œuvresἔργαergaG2041jusqu’ἄχριachriG891à lafinτέλουςtelousG5056, – jeluiαὐτῷautōG846donneraiδώσωdōsōG1325autoritéἐξουσίανexousianG1849surἐπὶepiG1909lesτῶνtōnG3588nationsἐθνῶν·ethnōnG1484;
27etκαὶkaiG2532illesαὐτοὺςautousG846paîtraποιμανεῖpoimaneiG4165avecἐνenG1722unevergeῥάβδῳrhabdōG4464deferσιδηρᾷ,sidēraG4603,commeὡςhōsG5613sontbrisésσυντρίβεταιsuntribetaiG4937lesG3588vasesσκεύηskeuēG4632deG3588poterieκεραμικὰkeramikaG2764,selonὡςhōsG5613que moiaussiG2504j’aireçuG2983deG3844monG3588G3450PèreG3962;
28etκαὶkaiG2532jeluiαὐτῷautōG846donneraiδώσωdōsōG1325l’τὸνtonG3588étoileἀστέραasteraG792duτὸνtonG3588matinπρωϊνόν.prōinonG4407.
29QueceluiὁhoG3588quiaἔχωνechōnG2192desoreillesοὖςousG3775écouteἀκουσάτωakousatōG191ceτίtiG5101quel’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151ditλέγειlegeiG3004auxταῖςtaisG3588assembléesἐκκλησίαις.¶ekklēsiaisG1577.
Lire Apocalypse 2 en entier

Commentaires sur Apocalypse 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit