Strong G4398προφῆτις
prophétesse
- Translittération
- prophētis
- Prononciation
- prof-ay'-tis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une prophétesse.
- une femme à qui sont révélés les événements ou choses cachées, soit par l'inspiration, soit par des songes ou visions.
- une femme qui annonce ou interprète des oracles.
Définition détaillée
προφῆτις, -ιδος, ἡ fém. de προφήτης,
[dans la LXX : Exo.15:20, Jdg.4:4, 4Ki.22:14, 2Ch.34:22, Isa.8:3 (נְבִיאָה) *;]
une prophétesse: Luk.2:36, Rev.2:20.†
(AS)
[dans la LXX : Exo.15:20, Jdg.4:4, 4Ki.22:14, 2Ch.34:22, Isa.8:3 (נְבִיאָה) *;]
une prophétesse: Luk.2:36, Rev.2:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4398 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prophète2
Premiers versets
- Luc 2:36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
- Apocalypse 2:20Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu’ils se livrent à l’impudicité et qu’ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προφῆτις, ιδος,
féminin de προφήτης, en particulier à propos de la Pythie, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Ion » 42, 321, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Phaedrus » 244a, 1er s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus « Academicorum Index » p.26 M.: généralement, « CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 3796 (de Chalcedon), LXX.Exo.15.20, LXX.Judg.4.4, « Schwyzer » 633.20 (Eresus, 2e-1er s. av. J.-C.))]: métaphoriquement, π. τῆς ἀληθείας [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 1.2.)]
2 femme de prophète, [LXX (LXX.Isa.8.3.)]
féminin de προφήτης, en particulier à propos de la Pythie, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Ion » 42, 321, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Phaedrus » 244a, 1er s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus « Academicorum Index » p.26 M.: généralement, « CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 3796 (de Chalcedon), LXX.Exo.15.20, LXX.Judg.4.4, « Schwyzer » 633.20 (Eresus, 2e-1er s. av. J.-C.))]: métaphoriquement, π. τῆς ἀληθείας [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 1.2.)]
2 femme de prophète, [LXX (LXX.Isa.8.3.)]