Strong G2764κεραμικός
fait d'argile
- Translittération
- keramikos
- Prononciation
- ker-am-ik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- appartenant à un potier.
- fait d'argile, de terre (français : céramique).
Définition détaillée
κεραμικός, -ή, -όν
(κέραμος), [dans la LXX : Dan LXX 2:41 (פֶּחָר)*;]
1. (cl.) de potier (p. ex. γῆ).
2. Dans la LXX et le NT, = cl., κεραμεοῦς (Plut., κεράμειος, Polyb., -μαῖος, etc), en terre cuite: Rev.2:27.†
(AS)
(κέραμος), [dans la LXX : Dan LXX 2:41 (פֶּחָר)*;]
1. (cl.) de potier (p. ex. γῆ).
2. Dans la LXX et le NT, = cl., κεραμεοῦς (Plut., κεράμειος, Polyb., -μαῖος, etc), en terre cuite: Rev.2:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2764 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- argile1
Premiers versets
- Apocalypse 2:27Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d’argile, ainsi que moi-même j’en ai reçu le pouvoir de mon Père.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κερᾰμ-ῐκός, ή, όν,
relatif à ou destiné à la poterie, γῆ κ. terre de potier, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus, « περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν » 7, comparer Ve siècle av. J.-C. : Sannyrio Comicus 4)] ; κ. ῥύμη, ={Κεραμεικός}, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus, « Ecclesiazusae » 4 ; κ. κέραμος « IG » 42(1).102.281 (Épidaure, IVe siècle av. J.-C.))] ; ὁ κ. τροχός [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 7.3.9)] ; κ. μάστιξ, dans les textes comiques, expression désignant l’ostracisme, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (« Comica Adespota » 33 ; ἐργαστήριον « PFlor. » 50.68 (IIIe siècle apr. J.-C.))] ; ἡ -κή (c’est-à-dire τέχνη) l’art du potier, la poterie, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus, « Politicus » 288a)] ; voir sous {κεραμεικός}.
relatif à ou destiné à la poterie, γῆ κ. terre de potier, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus, « περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν » 7, comparer Ve siècle av. J.-C. : Sannyrio Comicus 4)] ; κ. ῥύμη, ={Κεραμεικός}, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus, « Ecclesiazusae » 4 ; κ. κέραμος « IG » 42(1).102.281 (Épidaure, IVe siècle av. J.-C.))] ; ὁ κ. τροχός [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 7.3.9)] ; κ. μάστιξ, dans les textes comiques, expression désignant l’ostracisme, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (« Comica Adespota » 33 ; ἐργαστήριον « PFlor. » 50.68 (IIIe siècle apr. J.-C.))] ; ἡ -κή (c’est-à-dire τέχνη) l’art du potier, la poterie, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus, « Politicus » 288a)] ; voir sous {κεραμεικός}.