Strong G4407πρωϊνός
matinal
- Translittération
- prōinos
- Prononciation
- pro-ee-nos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- qui appartient au matin.
Définition détaillée
πρωινός
(Rec. -ϊνος, voir WH, App., ή, -όν (πρωί), [dans la LXX principalement pour בֹּקֶר;]
= gr. cl. πρώιος,
au petit matin, matinal: ἀστήρ, Rev.2:28 22:16.†
(AS)
(Rec. -ϊνος, voir WH, App., ή, -όν (πρωί), [dans la LXX principalement pour בֹּקֶר;]
= gr. cl. πρώιος,
au petit matin, matinal: ἀστήρ, Rev.2:28 22:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4407 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- matin2
Premiers versets
- Apocalypse 2:28Et je lui donnerai l’étoile du matin.
- Apocalypse 22:16Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l’étoile brillante du matin.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πρωϊνός [ῐ], ή, όν,
forme ultérieure de πρώϊος (pour laquelle il s'agit d'une falsa lectio dans [LXX+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De Causis Plantarum » 3.24.2), « PCair.Zen. » 207.36 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Gen.49.27, LXX.Exo.29.41, +autres)]; ἐδωδή [Références Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et Moralia » 2.726f, comparer IIe s. apr. J.-C.: Athénée, « Épigrammes » 1.11c; ἔργα IIe s. apr. J.-C.: Babrius, « Fables » 124.17.)] adverbe -νῶς interpolé dans [Références (Xe s. apr. J.-C.: Souda, voir à {πρώϊμος}.)]
forme ultérieure de πρώϊος (pour laquelle il s'agit d'une falsa lectio dans [LXX+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De Causis Plantarum » 3.24.2), « PCair.Zen. » 207.36 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Gen.49.27, LXX.Exo.29.41, +autres)]; ἐδωδή [Références Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et Moralia » 2.726f, comparer IIe s. apr. J.-C.: Athénée, « Épigrammes » 1.11c; ἔργα IIe s. apr. J.-C.: Babrius, « Fables » 124.17.)] adverbe -νῶς interpolé dans [Références (Xe s. apr. J.-C.: Souda, voir à {πρώϊμος}.)]