Bible Darby révisée

Romains 4:18-25

18Contreπαρ᾽par᾽G3844[touteὃςhosG3739]espéranceἐλπίδαelpidaG1680, ilcrutἐπίστευσενepisteusenG4100avecἐπ᾽ep᾽G1909espéranceἐλπίδιelpidiG1680,pourεἰςeisG1519devenirγενέσθαιgenesthaiG1096pèreπατέραpateraG3962deαὐτὸνautonG846beaucoupπολλῶνpollōnG4183denationsἐθνῶνethnōnG1484, commeilκατὰkataG2596avaitétéG3588ditεἰρημένον·eirēmenonG2046: «AinsiοὕτωςhoutōsG3779seraἔσταιestaiG1510taG3588 G4675 G4771descendanceσπέρμαspermaG4690» ;

19sansμὴmēG3361faiblirἀσθενήσαςasthenēsasG770dansτῇtēaG3588lafoiπίστειpisteiG4102, il n’eutpasG3756égardκατενόησενkatenoēsenG2657àτὸtoG3588sonpropreἑαυτοῦhe'autouG1438corpsσῶμαsōmaG4983déjàἤδηēdēG2235commemortνενεκρωμένον,nenekrōmenonG3499(ilavaitὑπάρχων,huparchōnG5225environπουpouG4225100ἑκατονταετήςhekatontaetēsG1541ans),niG2532àl’τὴνtēnG3588état demortνέκρωσινnekrōsinG3500duτῆςtēsG3588seinμήτραςmētrasG3388deSaraΣάρρας,SarrasG4564;

20etδὲdeG1161il ne mitpasοὐouG3756endouteδιεκρίθηdiekrithēG1252parincrédulitéἀπιστίᾳ,apistiaG570εἰςeisG1519laG3588promesseἐπαγγελίανepangelianG1860deDieuθεοῦtheouG2316,maisἀλλ᾽all᾽G235il futfortifiéἐνεδυναμώθηenedunamōthēG1743danslaG3588foiπίστει,pisteiG4102,donnantδοὺςdousG1325gloireδόξανdoxanG1391àDieuθεῷtheōG2316,

21καὶkaiG2532étant pleinementconvaincuπληροφορηθεὶςplērophorētheisG4135queceὃhoG3739queὅτιhotiG3754[Dieu] apromisἐπήγγελταιepēngeltaiG1861, ilestἐστινestinG1510puissantδυνατόςdunatosG1415aussiκαὶkaiG2532pour l’accomplirποιῆσαι·poiēsaiG4160.

22C’estpourquoiδιὸdioG1352aussiκαὶkaiG2532celaluiαὐτῷautōG846futcomptéἐλογίσθηelogisthēG3049àεἰςeisG1519justiceδικαιοσύνην.¶dikaiosunēnG1343.

23OrδὲdeG1161ce n’estpasΟὐκOukG3756pourδι᾽di᾽G1223luiαὐτὸνautonG846seulG3440qu’il a étéécritἐγράφηegraphēG1125queὅτιhotiG3754celaluiαὐτῷ,autōG846a étécomptéἐλογίσθηelogisthēG3049,

24maisἀλλὰallaG235aussiκαὶkaiG2532pourδι᾽di᾽G1223nousG2248 G3165, àquiοἷςhoisG3739ilseraμέλλειmelleiG3195comptéλογίζεσθαι,logizesthaiG3049, ànousτοῖςtoisG3588quicroyonsπιστεύουσινpisteuousinG4100enἐπὶepiG1909celuiτὸνtonG3588qui aressuscitéἐγείρανταegeirantaG1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν,nekrōnG3498JésusἸησοῦνIēsounG2424notreτὸνtonG3588 G2257 G3165SeigneurκύριονkurionG2962,

25quiὃςhosG3739a étélivréπαρεδόθηparedothēG3860pourδιὰdiaG1223nosτὰtaG3588 G2257 G3165fautesπαραπτώματαparaptōmataG3900etκαὶkaiG2532a étéressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453pourδιὰdiaG1223notreτὴνtēnG3588 G2257 G3165justificationδικαίωσινdikaiōsinG1347.

Lire Romains 4 en entier

Commentaires sur Romains 4