Bible Darby révisée
Matthieu 28:5-9
5L’ὁhoG3588angeἄγγελοςangelosG32s’adressaἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπενeipenG2036alorsδὲdeG1161auxταῖςtaisG3588femmesγυναιξίν·gunaixinG1135: PourvousG5210G4771, n’ayezpasμὴmēG3361peurφοβεῖσθεphobeistheG5399:γὰρgarG1063jesaisG1492queὅτιhotiG3754vouscherchezζητεῖτε.zēteiteG2212JésusἸησοῦνIēsounG2424,leτὸνtonG3588crucifiéἐσταυρωμένονestaurōmenonG4717;
7etκαὶkaiG2532hâtezταχὺtachuG5035-vous d’allerπορευθεῖσαιporeutheisaiG4198direεἴπατεeipateG2036àsesτοῖς αὐτοῦtois autouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101qu’ὅτιhotiG3754il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453desἀπὸ τῶνapo tōnG575G3588mortsνεκρῶν,nekrōnG3498.καὶkaiG2532VoiciἰδοὺidouG2400, il vadevantπροάγειproageiG4254vousG5209G4771enεἰςeisG1519Galiléeτὴν Γαλιλαίαν·tēn GalilaianG3588G1056:làἐκεῖekeiG1563vousleαὐτὸνautonG846verrezὄψεσθε.opsestheG3700;voilàἰδοὺidouG2400, jevousG5213G4771l’aiditεἶπονeiponG2036.
8ΚαὶKaiG2532EllesquittèrentG1831G565enhâteταχὺtachuG5035leἀπὸ τοῦapo touG575G3588tombeauμνημείουmnēmeiouG3419avecμετὰmetaG3326crainteφόβουphobouG5401etκαὶkaiG2532unegrandeμεγάληςmegalēsG3173joieχαρᾶςcharasG5479, puiscoururentἔδραμονedramonG5143l’annoncerἀπαγγεῖλαιapangeilaiG518àsesτοῖς αὐτοῦ.¶tois autouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.
9EtδὲdeG1161commeG5613ellesallaientG4198pour l’annoncerG518àsesG3588G846disciplesG3101,voiciἰδοὺidouG2400aussiκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424vint àleurG846rencontreG528G5221etditλέγων·legōnG3004: Je voussalueχαίρετε.chaireteG5463.δὲdeG1161EllesG3588s’approchèrentπροσελθοῦσαιproselthousaiG4334de lui,saisirentἐκράτησανekratēsanG2902sesG846G3588piedsπόδαςpodasG4228etκαὶkaiG2532luiG846rendirenthommageπροσεκύνησανprosekunēsanG4352.
Commentaires sur Matthieu 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires