Bible Darby révisée

Matthieu 27:62-66

62δὲdeG1161LeΤῇTēaG3588lendemainἐπαύριονepaurionG1887, jourquiἥτιςhētisG3748suitἐστὶν μετὰestin metaG1510 G3326laτὴνtēnG3588Préparationπαρασκευήν,paraskeuēnG3904,lesοἱhoiG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330s’assemblèrentσυνήχθησανsunēchthēsanG4863auprèsπρὸςprosG4314dePilateΠιλᾶτονPilatonG4091

63etdirentλέγοντες·legontesG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962, nous nous sommessouvenusG3415 G3403queὅτιhotiG3754cetἐκεῖνος ὁekeinos hoG1565 G3588imposteurπλάνοςplanosG4108aditεἶπενeipenG2036, quand il étaitencoreἔτιetiG2089vivantζῶν·zōnG2198:AprèsμετὰmetaG3326troisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250, jeressusciteἐγείρομαι.egeiromaiG1453.

64OrdonneκέλευσονkeleusonG2753doncοὖνounG3767queleG3588tombeauτάφονtaphonG5028soitgardéἀσφαλισθῆναιasphalisthēnaiG805sûrementjusqu’ἕωςhe'ōsG2193auG3588troisièmeτρίτηςtritēsG5154jourἡμέρας,hēmerasG2250; depeurG3379 G3361quesesαὐτοῦautouG3588 G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101neviennentἐλθόντεςelthontesG2064G3571leαὐτὸνautonG846déroberκλέψωσινklepsōsinG2813etκαὶkaiG2532nedisentεἴπωσινeipōsinG2036aupeupleλαῷ·laōG2992: Il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453desἀπὸapoG575mortsνεκρῶν.nekrōnG3498;καὶkaiG2532cettedernièreἐσχάτηeschatēG2078impostureπλάνηplanēG4106seraἔσταιestaiG1510pirequeχείρωνcheirōnG5501laG3588premièreπρώτης.¶prōtēsG4413.

65G1161PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091leurαὐτοῖςautoisG846répliquaἜφηEphēG5346: VousavezἔχετεecheteG2192unegardeκουστωδίαν·koustōdianG2892;allezὑπάγετεhupageteG5217prendre les mesures desûretéἀσφαλίσασθεasphalisastheG805commeὡςhōsG5613vous l’entendezG1492.

66AlorsδὲdeG1161ilsallèrentπορευθέντεςporeuthentesG4198rendreleG3588tombeauτάφονtaphonG5028sûrἠσφαλίσαντοēsphalisantoG805, enscellantσφραγίσαντεςsphragisantesG4972laG3588pierreλίθονlithonG3037et en ymettantμετὰmetaG3326laG3588gardeκουστωδίας.¶koustōdiasG2892.

Lire Matthieu 27 en entier

Commentaires sur Matthieu 27