Bible Darby révisée

Matthieu 2:1-6

1AprèsδὲdeG1161queJésusἸησοῦIēsouG2424futnéγεννηθέντοςgennēthentosG1080àἐνenG1722BethléemΒηθλέεμBēthleemG965deG3588JudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449,auxἐνenG1722joursἡμέραιςhēmeraisG2250duG3588roiβασιλέωςbasileōsG935HérodeἩρῴδουHērōdouG2264,voiciἰδοὺidouG2400, desmagesμάγοιmagoiG3097arrivèrentπαρεγένοντοparegenontoG3854deἀπὸapoG575l’OrientἀνατολῶνanatolōnG395àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414

2etdirentλέγοντες·legontesG3004:OùποῦpouG4226estἐστινestinG1510leG3588roiβασιλεὺςbasileusG935desG3588JuifsἸουδαίων;IoudaiōnG2453qui a été mis aumondeτεχθεὶςtechtheisG5088?CarγὰρgarG1063nous avonsvuεἴδομενeidomenG1492sonαὐτοῦautouG846 G3588étoileἀστέραasteraG792enἐνenG1722orientἀνατολῇanatolēaG395etκαὶkaiG2532nous sommesvenusἤλθομενēlthomenG2064luiαὐτῷ.¶autōG846rendrehommageπροσκυνῆσαιproskunēsaiG4352.

3δὲdeG1161L’ayantapprisἈκούσαςAkousasG191, leroiβασιλεὺςbasileusG935HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264futtroubléἐταράχθηetarachthēG5015etκαὶkaiG2532toutπᾶσαpasaG3956JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦ,autouG846;

4καὶkaiG2532ilassemblaσυναγαγὼνsunagagōnG4863tousπάνταςpantasG3956lesτοὺςtousG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖςgrammateisG1122duτοῦtouG3588peupleλαοῦlaouG2992, etleurαὐτῶνautōnG846demandaἐπυνθάνετοepunthanetoG4441oùποῦpouG4226devaitπαρ᾽par᾽G3844naîtreγεννᾶται.gennataiG1080leὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547.

5δὲdeG1161IlsοἱhoiG3588luiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:ÀἐνenG1722BethléemΒηθλέεμBēthleemG965deτῆςtēsG3588JudéeἸουδαίας.IoudaiasG2449;carγὰρgarG1063il estainsiοὕτωςhoutōsG3779écritγέγραπταιgegraptaiG1125parδιὰdiaG1223leτοῦtouG3588prophèteπροφήτου·prophētouG4396:

6«EtκαὶkaiG2532toiG4771,BethléemβηθλέεμbēthleemG965,terreγῆgēG1093deJudaἸούδα,IoudaG2448, tu n’esεἶeiG1510nullementοὐδαμῶςoudamōsG3760le pluspetitἐλαχίστηelachistēG1646desἐνenG1722chefs-lieuxἡγεμόσινhēgemosinG2232deJudaἸούδα·IoudaG2448,carγὰρgarG1063c’estdeἐκekG1537toiG4675 G4771quesortiraἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831unconducteurἡγούμενοςhēgoumenosG2233quiὅστιςhostisG3748ferapaîtreποιμανεῖpoimaneiG4165monG3588 G3450 G3165peupleλαόνlaonG2992IsraëlἸσραήλ.¶IsraēlG2474».

Lire Matthieu 2 en entier

Commentaires sur Matthieu 2