Bible Darby révisée
Matthieu 18:7-10
7MalheurΟὐαὶOuaiG3759auτῷtōG3588mondeκόσμῳkosmōG2889àcauseἀπὸapoG575desτῶνtōnG3588occasions dechuteσκανδάλων·skandalōnG4625!CarγὰρgarG1063ilestG1510inévitableἀνάγκηanagkēG318qu’ilarriveἐλθεῖνeltheinG2064desτὰtaG3588occasions dechuteσκάνδαλα,skandalaG4625;maisπλὴνplēnG4133malheurοὐαὶouaiG3759àl’τῷtōG3588G1565hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444parδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739l’τὸtoG3588occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625arriveἔρχεται.erchetaiG2064!
8δὲdeG1161SiεἰeiG1487taG3588G4675G4771mainχείρcheirG5495ouἢēG2228tonG3588G4675G4771piedπούςpousG4228est pourtoiG4571G4771une occasion dechuteσκανδαλίζειskandalizeiG4624,coupeἔκκοψονekkopsonG1581-leαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532jetteβάλεbaleG906-leloinἀπὸapoG575detoiG4675G4771:mieuxκαλόνkalonG2570vautἐστινestinG1510pourtoiG4671G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519laG3588vieζωὴνzōēnG2222manchotχωλὸνchōlonG5560ouἢēG2228estropiéκυλλὸνkullonG2948queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192deuxδύοduoG1417mainsχεῖραςcheirasG5495ouἢēG2228deuxδύοduoG1417piedsπόδαςpodasG4228et d’êtrejetéβληθῆναιblēthēnaiG906dansεἰςeisG1519leG3588feuπῦρpurG4442éternelαἰώνιον.aiōnionG166.
9EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487tonὁhoG3588G4675G4771œilὀφθαλμόςophthalmosG3788est pourtoiG4571G4771une occasion dechuteσκανδαλίζειskandalizeiG4624,arracheἔξελεexeleG1807-leαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532jetteβάλεbaleG906-leloinἀπὸapoG575detoiG4675G4771; carmieuxκαλόνkalonG2570vautἐστινestinG1510pourtoiG4671G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588vieζωὴνzōēnG2222avec un seulœilμονόφθαλμονmonophthalmonG3442queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192deuxδύοduoG1417yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788et d’êtrejetéβληθῆναιblēthēnaiG906dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588géhenneγέεννανgeennanG1067deτοῦtouG3588feuπυρός.purosG4442.
10GardezὉρᾶτεHorateG3708-vous deμὴmēG3361mépriserκαταφρονήσητεkataphronēsēteG2706unἑνὸςhenosG1520decesτῶνtōnG3588G5130G3778petitsμικρῶνmikrōnG3398;carγὰρgarG1063jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754,dansἐνenG1722lescieuxοὐρανοῖςouranoisG3772,leursοἱ αὐτῶνhoi autōnG3588G846angesἄγγελοιangeloiG32voientβλέπουσινblepousinG991continuellementδιὰ παντὸςdia pantosG1223G3956laτὸtoG3588faceπρόσωπονprosōponG4383demonτοῦtouG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962quiτοῦtouG3588estdansἐνenG1722lescieuxοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
Commentaires sur Matthieu 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires