Bible Darby révisée
Luc 7:18-23
18ΚαὶKaiG2532LesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101deJeanἸωάννῃIōannēG2491vinrentl’αὐτοῦautouG846informerἀπήγγειλανapēngeilanG518deπερὶperiG4012toutπάντωνpantōnG3956celaG5130G3778.ΚαὶKaiG2532AyantappeléG4341deuxG1417desesοἱ αὐτοῦhoi autouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,JeanἸωάννῃIōannēG2491
20δὲdeG1161Quand ils furentvenusΠαραγενόμενοιParagenomenoiG3854àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846,cesοἱhoiG3588hommesἄνδρεςandresG435direntεἶπαν·eipanG2036:JeanἸωάννηςIōannēsG2491leὁhoG3588BaptiseurβαπτιστὴςbaptistēsG910nousG2248G3165aenvoyésἀπέστειλενapesteilenG649versπρὸςprosG4314toiG4571G4771pour tedireλέγων·legōnG3004:EsεἶeiG1510-tuG4771celuiὁhoG3588quivientἐρχόμενος,erchomenosG2064,ouἢēG2228devons-nous enattendreπροσδοκῶμεν;prosdokōmenG4328unautreἄλλονallonG243?
21(G1161ÀἐνenG1722cetteheureὥρᾳhōraG5610-làG846G1565, JésusguéritἐθεράπευσενetherapeusenG2323beaucoupπολλοὺςpollousG4183de personnesdeἀπὸapoG575maladiesνόσωνnosōnG3554,καὶkaiG2532dedouleursμαστίγωνmastigōnG3148etκαὶkaiG2532d’espritsπνευμάτωνpneumatōnG4151malinsπονηρῶνponērōnG4190,etκαὶkaiG2532ildonnaἐχαρίσατοecharisatoG5483laτῇtēaG3588vueβλέπειν.blepeinG991àbeaucoupπολλοῖςpolloisG4183d’aveuglesτυφλοῖςtuphloisG5185.)
22IlG2424réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611alorsG2532auxmessagersαὐτοῖς·autoisG846εἶπενeipenG2036:AllezπορευθέντεςporeuthentesG4198rapporterἀπαγγείλατεapangeilateG518àJeanἸωάννῃIōannēG2491cequeἃhaG3739vous avezvuεἴδετεeideteG1492etG2532entenduἠκούσατε·ēkousateG191:G3754lesaveuglesτυφλοὶtuphloiG5185voientἀναβλέπουσιν,anablepousinG308, lesboiteuxχωλοὶchōloiG5560marchentπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043, leslépreuxλεπροὶleproiG3015sont rendusnetsκαθαρίζονται,katharizontaiG2511, lessourdsκωφοὶkōphoiG2974entendentἀκούουσιν,akouousinG191, lesmortsνεκροὶnekroiG3498ressuscitentἐγείρονται,egeirontaiG1453, l’évangile estannoncéεὐαγγελίζονται,euangelizontaiG2097auxpauvresπτωχοὶptōchoiG4434.
Commentaires sur Luc 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires