Bible Darby révisée

Actes 7:54-60

54ÀδὲdeG1161cesG5023 G3778parolesἈκούοντεςAkouontesG191, ils frémissaient derageδιεπρίοντοdiepriontoG1282dansleursαὐτῶνautōnG3588 G846cœursκαρδίαιςkardiaisG2588etκαὶkaiG2532grinçaientἔβρυχονebruchonG1031desdentsὀδόνταςodontasG3599contreἐπ᾽ep᾽G1909Étienneαὐτόν.¶autonG846.

55MaisδὲdeG1161lui,étantὙπάρχωνHuparchōnG5225pleinπλήρηςplērēsG4134de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151Saintἁγίου,hagiouG40etfixantἀτενίσαςatenisasG816les yeuxversεἰςeisG1519leτὸνtonG3588cielοὐρανὸνouranonG3772,vitεἶδενeidenG1492lagloireδόξανdoxanG1391deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532JésusἸησοῦνIēsounG2424deboutἑστῶταhestōtaG2476àἐκekG1537ladroiteδεξιῶνdexiōnG1188deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316;

56καὶkaiG2532ilditεἶπεν·eipenG2036:VoiciἰδοὺidouG2400, jevoisθεωρῶtheōrōG2334lesG3588cieuxοὐρανοὺςouranousG3772ouvertsG455 G1272etκαὶkaiG2532leG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444deboutἑστῶταhestōtaG2476àἐκekG1537ladroiteδεξιῶνdexiōnG1188deDieuθεοῦ.theouG2316.

57IlspoussèrentκράξαντεςkraxantesG2896alorsδὲdeG1161degrandsμεγάλῃmegalēG3173crisφωνῇphōnēaG5456,seαὐτῶνautōnG846bouchèrentσυνέσχονsuneschonG4912lesτὰtaG3588oreillesὦταōtaG3775etκαὶkaiG2532, d’un communaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661, seprécipitèrentὥρμησανhōrmēsanG3729surἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτόν·autonG846;

58καὶkaiG2532l’ayant entraînéhorsἔξωexōG1854delaG3588villeπόλεωςpoleōsG4172, ils semirentἐκβαλόντεςekbalontesG1544à lelapiderἐλιθοβόλουν.elithobolounG3036.καὶkaiG2532LesG3588témoinsμάρτυρεςmarturesG3144avaientdéposéἀπέθεντοapethentoG659leursG3588vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440auxπαρὰparaG3844piedsπόδαςpodasG4228d’un jeunehommeνεανίουneaniouG3494appeléκαλουμένουkaloumenouG2564SaulΣαύλουSaulouG4569.

59EtκαὶkaiG2532ilslapidaientἐλιθοβόλουνelithobolounG3036ÉtienneΣτέφανονStephanonG4736quipriaitἐπικαλούμενονepikaloumenonG1941etκαὶkaiG2532disaitλέγοντα·legontaG3004:SeigneurκύριεkurieG2962JésusἸησοῦ,IēsouG2424,reçoisδέξαιdexaiG1209monG3588 G3450 G3165espritπνεῦμάpneumaG4151.

60δὲdeG1161S’étantmisθεὶςtheisG5087àτὰtaG3588genouxγόναταgonataG1119, ilcriaἔκραξενekraxenG2896d’unevoixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃ·megalēG3173:Seigneurκύριε,kurieG2962, neleurαὐτοῖςautoisG846imputeστήσῃςstēsēsG2476pasμὴmēG3361ceτὴνtēnG3588 G3778péchéἁμαρτίαν.hamartianG266.QuandκαὶkaiG2532il eutditεἰπὼνeipōnG2036celaG5124 G3778, il s’endormitἐκοιμήθη.ekoimēthēG2837.

Lire Actes 7 en entier

Commentaires sur Actes 7