Bible Darby révisée
2 Corinthiens 3:3-9
3carὅτιhotiG3754vous êtesmanifestésφανερούμενοιphaneroumenoiG5319commeἐστὲesteG1510lalettreἐπιστολὴepistolēG1992deChristΧριστοῦChristouG5547, rédigéeparὑφ᾽huph᾽G5259notreG2257G3165ministèreδιακονηθεῖσαdiakonētheisaG1247,écriteἐγγεγραμμένηengegrammenēG1449nonοὐouG3756avec de l’encreμέλανιmelaniG3188,maisἀλλὰallaG235par l’EspritπνεύματιpneumatiG4151duDieuθεοῦtheouG2316vivantζῶντος,zōntosG2198,nonοὐκoukG3756surἐνenG1722destablesπλαξὶνplaxinG4109depierreλιθίναιςlithinaisG3035,maisἀλλ᾽all᾽G235surἐνenG1722lestablesπλαξὶνplaxinG4109dechairσαρκίναις.¶sarkinaisG4560ducœurκαρδίαιςkardiaisG2588.
5NonpasοὐχouchG3756queὅτιhotiG3754noussoyonsἐσμενesmenG1510capablesἱκανοίhikanoiG2425parἀφ᾽aph᾽G575nous-mêmesἑαυτῶνhe'autōnG1438depenserλογίσασθαίlogisasthaiG3049quelqueτιtiG5100chosecommeὡςhōsG5613venantdeἐξexG1537nous-mêmesἑαυτῶν,he'autōnG1438,maisἀλλ᾽all᾽G235notreG3588G2257G3165capacitéἱκανότηςhikanotēsG2426vientdeἐκekG1537Dieuθεοῦ,theouG2316,
6quiὃςhosG3739nousG2248G3165aaussiκαὶkaiG2532renduscapablesἱκάνωσενhikanōsenG2427d’être desministresδιακόνουςdiakonousG1249de lanouvelleκαινῆςkainēsG2537allianceδιαθήκης,diathēkēsG1242,nonοὐouG3756de lalettreγράμματοςgrammatosG1121,maisἀλλὰallaG235de l’espritπνεύματος·pneumatosG4151,carγὰρgarG1063laτὸtoG3588lettreγράμμαgrammaG1121tueἀποκτέννει,apoktenneiG615,maisδὲdeG1161l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151vivifieζῳοποιεῖ.zōopoieiG2227.
7(OrδὲdeG1161siεἰeiG1487leG3588ministèreδιακονίαdiakoniaG1248delaG3588mortθανάτουthanatouG2288,gravéἐντετυπωμένηentetupōmenēG1795enG1722lettresγράμμασινgrammasinG1121surG1722despierresλίθοιςlithoisG3037, aétéἐγενήθηegenēthēG1096introduitavecG1722gloireδόξῃ,doxēG1391, au pointqueὥστεhōsteG5620lesG3588filsυἱοὺςhuiousG5207d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474nepouvaientδύνασθαιdunasthaiG1410pasμὴmēG3361arrêter lesyeuxἀτενίσαιatenisaiG816surεἰςeisG1519leG3588visageπρόσωπονprosōponG4383deMoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475, àcauseδιὰdiaG1223delaG3588gloireδόξανdoxanG1391deG3588sonαὐτοῦautouG846visageπροσώπουprosōpouG4383– gloire qui devait prendrefinκαταργουμένην,katargoumenēnG2673–,
9CarγὰρgarG1063siεἰeiG1487leτῇtēaG3588ministèreδιακονίᾳdiakoniaG1248delaτῆςtēsG3588condamnationκατακρίσεωςkatakriseōsG2633a étégloireδόξα,doxaG1391, à plusforteπολλῷpollōG4183raisonμᾶλλονmallonG3123leἡhēG3588ministèreδιακονίαdiakoniaG1248delaτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343abondeπερισσεύειperisseueiG4052-t-ilenG1722gloireδόξῃ.doxēG1391!
Commentaires sur 2 Corinthiens 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires