Bible hébraïque et grecque
Romains 3:19-24
19οἴδαμενoidamensavoirG6063δὲdeOrG1161ὅτιhotiqueG3754ὅσαhosatoutG3745ὁholeG3588νόμοςnomosloiG3551λέγειlegeiditG3004τοῖςtoisle/ce/quiG3588ἐνensousG1722τῷtōleG3588νόμῳnomōloiG3551λαλεῖ,laleiditG2980ἵναinaafinG2443πᾶνpantouteG3956στόμαstomaboucheG4750φραγῇ,phragēaferméeG5420καὶkaietG2532ὑπόδικοςhupodikoscoupableG5267γένηταιgenētaireconnuG1096πᾶςpastoutG3956ὁholeG3588κόσμοςkosmosmondeG2889τῷtōleG3588θεῷ.theōDieuG2316
20διότιdiotiCarG1360ἐξexparG1537ἔργωνergōnœuvresG2041νόμουnomouloiG3551οὐouneG3756δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaijustifiéG1344πᾶσαpasanulG3956σὰρξsarxnulG4561ἐνώπιονenōpionpuisqueG1799αὐτοῦ·autouluiG846διὰdiaparG1223γὰρgarestG1063νόμουnomouloiG3551ἐπίγνωσιςepignōsisconnaissanceG1922ἁμαρτίας.hamartiaspéchéG266
21νυνὶnunimaintenantG3570δὲdeMaisG1161χωρὶςchōrissansG5565νόμουnomouloiG3551δικαιοσύνηdikaiosunējusticeG1343θεοῦtheouDieuG2316πεφανέρωταιpephanerōtaimanifestéeG5319μαρτυρουμένηmarturoumenētémoignageG3140ὑπὸhupolaquelleG5259τοῦtoulaG3588νόμουnomouloiG3551καὶkaietG2532τῶνtōnlesG3588προφητῶν,prophētōnprophètesG4396
22δικαιοσύνηdikaiosunējusticeG1343δὲdealorsG1161θεοῦtheouDieuG2316διὰdiaparG1223πίστεωςpisteōsfoiG4102ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeisenversG1519πάνταςpantastoutG3956τοὺςtousceuxG3588πιστεύοντας·pisteuontascroientG4100οὐoupointG3756γάρgareffetG1063ἐστινestinaG1510διαστολή.diastolēdistinctionG1293
Commentaires sur Romains 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires