Bible hébraïque et grecque
Matthieu 26:29-31
29λέγωlegōdisG3004δὲdeMaisG1161ὑμῖνhumintu, vousG4771οὐouplusG3756μὴmēneG3361πίωpiōboiraiG4095ἀπ᾽ap᾽désormaisG575ἄρτιartidésormaisG737ἐκekdeG1537τούτουtoutouceciG3778τοῦtouceG3588γενήματοςgenēmatosproduitG6013τῆςtēslaG3588ἀμπέλουampelouvigneG288ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τῆςtēsceG3588ἡμέραςhēmerasjourG2250ἐκείνηςekeinēsauG1565ὅτανhotanoùG3752αὐτὸautoenG846πίνωpinōboiraiG4095μεθ᾽meth᾽avecG3326ὑμῶνhumōntu, vousG4771καινὸνkainonnouveauG2537ἐνendansG1722τῇtēaleG3588βασιλείᾳbasileiaroyaumeG932τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962μου.¶moumeG3165
31ΤότεToteAlorsG5119λέγειlegeiditG3004αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424πάντεςpantestousG3956ὑμεῖςhumeistu, vousG4771σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsesthechuteG4624ἐνenàG1722ἐμοὶemoije/nousG1473ἐνendansG1722τῇtēaleG3588νυκτὶnuktinuitG3571ταύτῃ·tautēcetteG3778γέγραπταιgegraptaiécritG1125γάρ·garcarG1063πατάξωpataxōfrapperaiG3960τὸνtonleG3588ποιμένα,poimenabergerG4166καὶkaietG2532διασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaidisperséesG1287τὰtaleG3588πρόβαταprobatabrebisG4263τῆςtēsleG3588ποίμνης.poimnēstroupeauG4167
Commentaires sur Matthieu 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires