Bible hébraïque et grecque
Matthieu 11:23-25
23ΚαὶKaiEtG2532σὺsutu, vousG4771Καφαρναούμ,KapharnaoumCapernaümG2584μὴmēne pasG3361ἕωςhe'ōsjusqu’G2193οὐρανοῦouranoucielG3772ὑψωθήσῃ;hupsōthēsēélevéeG5312ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ᾅδουhadoumortsG86καταβήσῃ,katabēsēdescendreG2597ὅτιhoticarG3754εἰeisiG1487ἐνenmilieuG1722ΣοδόμοιςSodomoisSodomeG4670ἐγενήθησανegenēthēsanfaitsG1096αἱhaileG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhaile/ce/quiG3588γενόμεναιgenomenaifaitsG1096ἐνendansG1722σοί,soitu, vousG4771ἔμεινενemeinensubsisteraitG3306ἂνansubsisteraitG302μέχριmechriencoreG3360τῆςtēsleG3588σήμερον.sēmeronaujourd’huiG4594
25ἘνEnEnG1722ἐκείνῳekeinōceG1565τῷtōleG3588καιρῷkairōtempsG2540ἀποκριθεὶςapokritheisparoleG611ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenditG2036ἐξομολογοῦμαίexomologoumailoueG1843σοι,soitu, vousG4771πάτερpaterPèreG3962κύριεkurieSeigneurG2962τοῦtouleG3588οὐρανοῦouranoucielG3772καὶkaietG2532τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ὅτιhotiqueG3754ἔκρυψαςekrupsascacherG2928ταῦταtautailG3778ἀπὸapoauxG575σοφῶνsophōnsagesG4680καὶkaietG2532συνετῶνsunetōnintelligentsG4908καὶkaietG2532ἀπεκάλυψαςapekalupsasrévéléesG601αὐτὰautalesG846νηπίοις.nēpioisenfantsG3516
Commentaires sur Matthieu 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires