Bible hébraïque et grecque
Luc 6:46-49
47ΠᾶςPastoutG3956ὁhoquiG3588ἐρχόμενοςerchomenosvientG2064πρόςprosàG4314μεmemeG3165καὶkaietG2532ἀκούωνakouōnentendG191μουmoumeG3165τῶνtōnmesG3588λόγωνlogōnparolesG3056καὶkaietG2532ποιῶνpoiōnpratiqueG4160αὐτούς,autouslesG846ὑποδείξωhupodeixōmontreraiG5263ὑμῖνhumintu, vousG4771τίνιtiniquiG5101ἐστὶνestinestG1510ὅμοιος.homoiossemblableG3664
48ὅμοιόςhomoiossemblableG3664ἐστινestinestG1510ἀνθρώπῳanthrōpōhommeG444οἰκοδομοῦντιoikodomountibâtirG3618οἰκίανoikianmaisonG3614ὃςhosquiG3739ἔσκαψενeskapsencreuséG4626καὶkaietG2532ἐβάθυνενebathunenprofondémentG900καὶkaietG2532ἔθηκενethēkenposéG5087θεμέλιονthemelionfondementG2310ἐπὶepisurG1909τὴνtēnleG3588πέτραν.petranrocherG4073πλημμύρηςplēmmurēsinondationG4132δὲde.G1161γενομένηςgenomenēsvenueG1096προσέρηξενproserēxenjetéG4366ὁholeG3588ποταμὸςpotamostorrentG4215τῇtēacontreG3588οἰκίᾳoikiamaisonG3614ἐκείνῃ,ekeinēcetteG1565καὶkaietG2532οὐκouksansG3756ἴσχυσενischusenpouvoirG2480σαλεῦσαιsaleusaiébranlerG4531αὐτὴνautēnilG846διὰdiaà cause deG1223τὸtoleG3588καλῶςkalōsbienG2573οἰκοδομῆσθαιoikodomēsthaibâtirG3618αὐτήνautēnilG846
49ὉHoceluiG3588δὲdeMaisG1161ἀκούσαςakousasentendG191καὶkaietG2532μὴmēpasG3361ποιήσαςpoiēsaspratiqueG4160ὅμοιόςhomoiossemblableG3664ἐστινestinestG1510ἀνθρώπῳanthrōpōhommeG444οἰκοδομήσαντιoikodomēsantibâtiG3618οἰκίανoikianmaisonG3614ἐπὶepisurG1909τὴνtēnlaG3588γῆνgēnterreG1093χωρὶςchōrissansG5565θεμελίουthemelioufondementG2310ᾗhēcontreG3739προσέρηξενproserēxenjetéG4366ὁhoLeG3588ποταμός,potamostorrentG4215καὶkaietG2532εὐθὺςeuthusaussitôtG2112συνέπεσεν,sunepesenêtre abattuG6081καὶkaietG2532ἐγένετοegenetoétéG1096τὸtolaG3588ῥῆγμαrhēgmaruineG4485τῆςtēsdeG3588οἰκίαςoikiasmaisonG3614ἐκείνηςekeinēscetteG1565μέγα.¶megagrandeG3173
Commentaires sur Luc 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires