Strong G6081συμπίπτω

1. tomber ensemble, se rencontrer au combat, en venir aux mains , lat. concurrere, (Homère): ς. ἐς νείκεα (Hérodote l'Historien): affronter , κλύδωνι (Euripide); νηί (Thucydide)
2. généralement, rencontrer, subir des accidents, des malheurs, avec le datif, (Hérodote l'Historien)
3. en parlant de maux, d'événements, survenir à, arriver à , avec le datif de la pers., (Eschyle le Tragique); aussi ἔς τινα (Hérodote l'Historien)
4. absolu arriver ou se produire en même temps, coïncider , (Hérodote l'Historien)
5. avec un part., comme τυγχάνω, τόδε συνέπεσε γενόμενον (Hérodote l'Historien)
6. impersonnel, συνέπεσε, il arriva, il advint, il se produisit , avec l'infinitif, (Hérodote l'Historien); ξυνέπεσεν εἰς τοῦτο ἀνάγκης ὥστε.. les choses en vinrent à un tel point que.., (Thucydide); ou avec l'accusatif et l'infinitif, (Thucydide)
7. coïncider, s'accorder ou être en accord avec , τινί (Hérodote l'Historien): absolu s'accorder exactement , (Hérodote l'Historien); ἐμοὶ σὺ συμπέπτωκας ἐς ταὐτὸν λόγου être arrivé exactement au même point que moi, (Euripide)
8. tomber ensemble , c.-à-d. s'effondrer, s'écrouler , en parlant d'une maison, lat. concidere, (Euripide); σῶμα συμπεσόν un corps affaissé par la maladie, (Platon le Philosophe)
9. συμπίτνω en poésie pour συμπίπτω, lorsque la pénultième doit être brève
10. tomber ou se heurter , en parlant des vagues, (Eschyle le Tragique)
11. concourir , (Eschyle le Tragique); avec le datif, (Euripide) (ML)