Bible hébraïque et grecque
Luc 3:1-4
1ἘνEnenG1722ἔτειeteiannéeG2094δὲdeOrG1161πεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōquinzièmeG4003τῆςtēsduG3588ἡγεμονίαςhēgemoniasrègneG2231ΤιβερίουTiberiouTibèreG5086Καίσαρος,KaisarosCésarG2541ἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontosgouverneurG2230ΠοντίουPontiouPonceG4194ΠιλάτουPilatouPilateG4091τῆςtēslaG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449καὶkaietG2532τετρααρχοῦντοςtetraarchountostétrarqueG5075τῆςtēslaG3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGaliléeG1056Ἡρῴδου,HērōdouHérodeG2264ΦιλίππουPhilippouPhilippeG5376δὲdeetG1161τοῦtousonG3588ἀδελφοῦadelphoufrèreG80αὐτοῦautousonG846τετρααρχοῦντοςtetraarchountostétrarqueG5075τῆςtēsl’G3588ἸτουραίαςItouraiasIturéeG2484καὶkaietG2532ΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosTrachoniteG5139χώραςchōrasterritoireG5561καὶkaietG2532ΛυσανίουLusaniouLysaniasG3078τῆςtēsl’G3588ἈβιληνῆςAbilēnēsAbilèneG9τετρααρχοῦντοςtetraarchountostétrarqueG5075
2ἐπὶepitempsG1909ἀρχιερέωςarchiereōssacrificateursG749ἍνναHannaAnneG452καὶkaietG2532Καϊάφα,KaiaphaCaïpheG2533ἐγένετοegenetoadresséeG1096ῥῆμαrhēmaparoleG4487θεοῦtheouDieuG2316ἐπὶepiàG1909ἸωάννηνIōannēnJeanG2491τὸνtonleG3588ΖαχαρίουZachariouZacharieG2197υἱὸνhuionfilsG5207ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἐρήμῳ.erēmōdésertG2048
3καὶkaiEtG2532ἦλθενēlthenallaG2064εἰςeisdansG1519πᾶσανpasantoutG3956τὴνtēnleG3588περίχωρονperichōronenvironsG4066τοῦtouduG3588ἸορδάνουIordanouJourdainG2446κηρύσσωνkērussōnprêchantG2784βάπτισμαbaptismabaptêmeG908μετανοίαςmetanoiasrepentanceG3341εἰςeispourG1519ἄφεσινaphesinrémissionG859ἁμαρτιῶνhamartiōnpéchésG266
4ὡςhōsselonG5613γέγραπταιgegraptaiécritG1125ἐνendansG1722βίβλῳbiblōlivreG976λόγωνlogōnparolesG3056ἨσαΐουĒsaiouÉsaïeG2268τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396φωνὴphōnēvoixG5456βοῶντοςboōntoscrieG994ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἐρήμῳerēmōdésertG2048ἑτοιμάσατεhetoimasatePréparezG2090τὴνtēnleG3588ὁδὸνhodoncheminG3598κυρίου,kuriouSeigneurG2962εὐθείαςeutheiasdroitsG2117ποιεῖτεpoieiteAplanissezG4160τὰςtasleG3588τρίβουςtriboussentiersG5147αὐτοῦ.autousesG846
Commentaires sur Luc 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires