Strong G4194Πόντιος
Ponce
- Translittération
- Pontios
- Prononciation
- pon'-tee-os
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Ponce [Pilate] = "de la mer"
- le sixième procurateur Romain de Juda, qui crucifia Christ.
Sens du nom
Pontius, « [nom tribal] »
Définition détaillée
Πόντιος, -ου, ὁ
Ponce, le prénom de Pilate (voir : Πειλᾶτος), Mt 27:2 (Rec., WH, mg.), Luc 3:1, Ac 4:27, 1Ti.6:13.†
(AS)
Ponce, le prénom de Pilate (voir : Πειλᾶτος), Mt 27:2 (Rec., WH, mg.), Luc 3:1, Ac 4:27, 1Ti.6:13.†
(AS)
Dans le récit biblique
Pilate
Gouverneur romain qui a présidé le procès de Jésus
Ponce Pilate, le gouverneur romain de Judée qui a présidé le procès de Jésus et a finalement ordonné sa crucifixion.
Dans la Bible
Strong G4194 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Ponce4
Premiers versets
- Matthieu 27:2Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
- Luc 3:1La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l’Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l’Abilène,
- Actes 4:27En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d’Israël,
- 1 Timothée 6:13Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate,
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
πόντ-ιος, α, ον,
également ος, ον [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Alceste » 595 (poésie lyrique))]: (πόντος):— de la mer, épithète de Poséidon, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Hymnes homériques » 22.3, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 1072 (poésie lyrique), etc.; πόντιε 5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Andromaque » 1010 (poésie lyrique))]; π. Θέτις, Νηρηΐδες, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 3.35, p. 11.2)]; π. δάκη monstres marins, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 582 (poésie lyrique); π. βόσκημα [auteur préc.] « fragment » 275)]; π. ὕδωρ, πέλαγος, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 2.64, 7.56)]; κύματα, θύελλα, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 89, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 1659, etc.)]; ᾅδην π. πεφευγότες, c.-à-d. mort par noyade, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Agamemnon » 667.)]
b π. ῥάκη, d'éponges ou de fragments de celles-ci, [Réf. (« Tragica Adespota » 258.)]
2 près de la mer, pour des lieux, Ἰσθμός, ἀκτή, Χρύση, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 8.48, 4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 449, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Philoctète » 269.)]
3 dans la mer, pour des îles, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 8.18)]; particulièrement pour celles situées au large, par opposition à πρόσγειοι, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 368b33, comparer 4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Recherches sur les plantes » 4.6.2, 8.6.6)]; pour des navires, βάριδες [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 553 (poésie lyrique); ὅπλισμα 5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Iphigénie à Aulis » 253 (poésie lyrique).)]
4 pour des personnes, ἱκέτας δέχεσθαι ποντίους venant de la mer,[Réf. ([auteur préc.] « Cyclope » 300)]; ἀφιέναι πόντιον dans la mer, [Réf. ([auteur préc.] « Hécube » 797.)]
5 apporté par la mer ou d'outre-mer, pour du fer, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Sept contre Thèbes » 940 (poésie lyrique).)]
également ος, ον [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Alceste » 595 (poésie lyrique))]: (πόντος):— de la mer, épithète de Poséidon, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Hymnes homériques » 22.3, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 1072 (poésie lyrique), etc.; πόντιε 5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Andromaque » 1010 (poésie lyrique))]; π. Θέτις, Νηρηΐδες, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 3.35, p. 11.2)]; π. δάκη monstres marins, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 582 (poésie lyrique); π. βόσκημα [auteur préc.] « fragment » 275)]; π. ὕδωρ, πέλαγος, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 2.64, 7.56)]; κύματα, θύελλα, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 89, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 1659, etc.)]; ᾅδην π. πεφευγότες, c.-à-d. mort par noyade, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Agamemnon » 667.)]
b π. ῥάκη, d'éponges ou de fragments de celles-ci, [Réf. (« Tragica Adespota » 258.)]
2 près de la mer, pour des lieux, Ἰσθμός, ἀκτή, Χρύση, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 8.48, 4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 449, 5e s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Philoctète » 269.)]
3 dans la mer, pour des îles, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « N. » 8.18)]; particulièrement pour celles situées au large, par opposition à πρόσγειοι, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 368b33, comparer 4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Recherches sur les plantes » 4.6.2, 8.6.6)]; pour des navires, βάριδες [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 553 (poésie lyrique); ὅπλισμα 5e s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Iphigénie à Aulis » 253 (poésie lyrique).)]
4 pour des personnes, ἱκέτας δέχεσθαι ποντίους venant de la mer,[Réf. ([auteur préc.] « Cyclope » 300)]; ἀφιέναι πόντιον dans la mer, [Réf. ([auteur préc.] « Hécube » 797.)]
5 apporté par la mer ou d'outre-mer, pour du fer, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Sept contre Thèbes » 940 (poésie lyrique).)]