Strong G2541G2541GΚαῖσαρ
César
L’un des 4 sens de Strong G2541
- Translittération
- Kaisar
- Prononciation
- Kah'ee-sar
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
César = "séparé", "chef"
- le surnom de Jules César, qui, adopté par Octavius Augustus et ses successeurs devint ensuite un titre, et les empereurs Romains se l'appropriaient comme faisant partie de leur titre.
Définition détaillée
Καῖσαρ, -αρος, ὁ
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
Dans le récit biblique
Auguste
Empereur romain lors de la naissance de Jésus
Auguste, également connu sous le nom de César, était l'empereur romain à l'époque de la naissance et de la jeunesse de Jésus (Luc 2:1 ; 3:1 ; Act 25:21, 25 ; 27:1).
Dans la Bible
Strong G2541G apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- César2
Premiers versets
- Luc 2:1En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.
- Luc 3:1La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l’Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l’Abilène,