Bible hébraïque et grecque
Jean 6:16-21
17καὶkaiEtG2532ἐμβάντεςembantesmontésG1684εἰςeisdansG1519πλοῖονploionbarqueG4143ἤρχοντοērchontotraversaientG2064πέρανperancôtéG4008τῆςtēsuneG3588θαλάσσηςthalassēsmerG2281εἰςeisàG1519Καφαρναούμ.KapharnaoumCapernaümG2584καὶkaiEtG2532σκοτίαskotianuitG4653ἤδηēdēdéjàG2235ἐγεγόνει,egegoneifaisaitG1096καὶkaietG2532οὔπωoupōpas encoreG3768ἐληλύθειelēlutheirejointsG2064πρὸςprosencoreG4314αὐτοὺςautouslesG846ὁholaG3588Ἰησοῦς,IēsousJésusG2424
19ἐληλακότεςelēlakotesraméG1643οὖνoundoncG3767ὡςhōsenvironG5613σταδίουςstadiousstadesG4712εἴκοσιeikosivingtG1501πέντεpentecinqG4002ἢēouG2228τριάκοντα,triakontatrenteG5144θεωροῦσινtheōrousinvirentG2334τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424περιπατοῦνταperipatountamarchantG4043ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588θαλάσσηςthalassēsmerG2281καὶkaietG2532ἐγγὺςengusapprochantG1451τοῦtouleG3588πλοίουploioubarqueG4143γινόμενον,ginomenonapprochantG1096καὶkaiEtG2532ἐφοβήθησαν.ephobēthēsanpeurG5399
21ἤθελονēthelonvoulaientG2309οὖνoundoncG3767λαβεῖνlabeinprendreG2983αὐτὸνautonleG846εἰςeisdansG1519τὸtoleG3588πλοῖον,ploionbarqueG4143καὶkaietG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἐγένετοegenetoabordaG1096τὸtoleG3588πλοῖονploionbarqueG4143ἐπὶepiabordaG1909τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093εἰςeislieuG1519ἣνhēnoùG3739ὑπῆγον.¶hupēgonallaientG5217
Commentaires sur Jean 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires