Bible hébraïque et grecque
Jérémie 5:1-5
1שׁוֹטְט֞וּsho.TuParcourezH7751בְּחוּצ֣וֹתbe.chu.Tzotdans ruesH9003H2351יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וּרְאוּ־u.re.'u-et RegardezH9002H7200נָ֤אna'vousH4994וּדְעוּ֙u.de.'Uet informezH9002H3045וּבַקְשׁ֣וּu.vak.Shuet cherchezH9002H1245בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָvir.cho.o.Tei.hadans places sonH9003H7339H9024אִם־'im-ilH518תִּמְצְא֣וּtim.tze.'UtrouveH4672אִ֔ישׁ'IshhommeH376אִם־'im-s’H518יֵ֛שׁyeshaH3426עֹשֶׂ֥ה'o.SehpratiqueH6213מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941מְבַקֵּ֣שׁme.va.KeshattacheH1245אֱמוּנָ֑ה'e.mu.NahvéritéH530וְאֶסְלַ֖חve.'es.Lachet pardonneH9002H5545לָֽהּ׃Lahà laH9005H9034
3יְהֹוָ֗הYah.wehÉternelH3068עֵינֶיךָ֮'ei.nei.Khayeux tonH5869H9021הֲל֣וֹאha.Lo'[?] n’H9008H3808לֶאֱמוּנָה֒le.'e.mu.Nahà véritéH9005H530הִכִּ֤יתָהhi.Ki.tahfrappesH5221אֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038וְֽלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808חָ֔לוּCha.lusententH2342כִּלִּיתָ֕םki.li.Tamconsumes lesH3615H9038מֵאֲנ֖וּme.'a.NuveulentH3985קַ֣חַתKa.chatrecevoirH3947מוּסָ֑רmu.SarinstructionH4148חִזְּק֤וּchi.ze.KudurH2388פְנֵיהֶם֙fe.nei.Hemvisage leurH6440H9028מִסֶּ֔לַעmi.Se.la'de rocH9006H5553מֵאֲנ֖וּme.'a.NurefusentH3985לָשֽׁוּב׃la.Shuvà convertirH9005H7725
4וַאֲנִ֣יva.'a.Niet EtH9002H589אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tidisaisH559אַךְ־'akh-queH389דַּלִּ֖יםda.LimpetitsH1800הֵ֑םHemsontH1992נוֹאֲל֕וּno.'a.LuinsensésH2973כִּ֣יkiilsH3588לֹ֤אlo'pasH3808יָדְעוּ֙ya.de.'UconnaissentH3045דֶּ֣רֶךְDe.rekhvoieH1870יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִשְׁפַּ֖טmish.PatloiH4941אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028
5אֵֽלֲכָה־'e.la.khah-allerH1980לִּ֤יlipour meH9005H9030אֶל־'el-versH413הַגְּדֹלִים֙ha.ge.do.Lim[le] grandsH9009H1419וַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.Rahet parleraiH9002H1696אוֹתָ֔ם'o.Tamleur lesH853H9038כִּ֣יkiCarH3588הֵ֗מָּהHe.maheuxH1992יָדְעוּ֙ya.de.'UconnaissentH3045דֶּ֣רֶךְDe.rekhvoieH1870יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִשְׁפַּ֖טmish.PatloiH4941אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028אַ֣ךְ'akhMaisH389הֵ֤מָּהHe.mahontH1992יַחְדָּו֙yach.DavtousH3162שָׁ֣בְרוּSha.ve.rubriséH7665עֹ֔ל'OljougH5923נִתְּק֖וּni.te.KuRompuH5423מוֹסֵרֽוֹת׃mo.se.RotliensH4147
Commentaires sur Jérémie 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires