Bible hébraïque et grecque

Jérémie 30:8-10

8וְהָיָה֩ve.ha.Yah& ceH9001 H1961בַיּ֨וֹםvai.Yomsur jourH9003 H3117הַה֜וּאha.Hu'[le] làH9009 H1931נְאֻ֣ם׀ne.'UmditH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otarméesH6635אֶשְׁבֹּ֤ר'esh.BorbriseraiH7665עֻלּוֹ֙u.Lojoug sonH5923 H9023מֵעַ֣לme.'Alde dessusH9006 H5921צַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khacou tonH6677 H9021וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָu.mos.ro.Tei.khaet liens tonH9002 H4147 H9021אֲנַתֵּ֑ק'a.na.TekrompraiH5423וְלֹא־ve.lo'-et neH9002 H3808יַעַבְדוּ־ya.'av.du-assujettirontH5647ב֥וֹvodans/sur/avec leH9003 H9033ע֖וֹדodplusH5750זָרִֽים׃za.RimétrangersH2114

9וְעָ֣בְד֔וּve.'A.ve.Du& servirontH9001 H5647אֵ֖ת'et[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemDieu leurH430 H9028וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002 H853דָּוִ֣דda.VidDavidH1732מַלְכָּ֔םmal.Kamroi leurH4428 H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherjeH834אָקִ֖ים'a.KimsusciteraiH6965לָהֶֽם׃ סla.Hempour lesH9005 H9038

10וְאַתָּ֡הve.'a.Tahet toiH9002 H859אַל־'al-pasH408תִּירָא֩ti.Ra'crainsH3372עַבְדִּ֨י'av.Diserviteur monH5650 H9020יַעֲקֹ֤בya.'a.KoJacobH3290נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהֹוָה֙Yah.wehÉternelH3068וְאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תֵּחַ֣תte.ChateffraieH2865יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֠יkiCarH3588הִנְנִ֤יhi.Niterre jeH2005 H9040מוֹשִֽׁיעֲךָ֙mo.shi.'a.Khadélivrerai teH3467 H9031מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokde lointaineH9006 H7350וְאֶֽת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khapostérité tonH2233 H9021מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776שִׁבְיָ֑םshiv.Yamcaptive leurH7628 H9028וְשָׁ֧בve.Shav& reviendraH9001 H7725יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290וְשָׁקַ֥טve.sha.Kat& reposH9001 H8252וְשַׁאֲנַ֖ןve.sha.'a.Nan& tranquillitéH9001 H7599וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002 H369מַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidtroublerH2729

Lire Jérémie 30 en entier

Commentaires sur Jérémie 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0