Bible hébraïque et grecque

Jérémie 15:19-21

19לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אִם־'im-SiH518תָּשׁ֤וּבta.ShuvrattachesH7725וַאֲשִֽׁיבְךָ֙va.'a.shi.ve.Khaet répondrai teH9002 H7725 H9031לְפָנַ֣יle.fa.Naià devant monH9005 H6440 H9020תַּֽעֲמֹ֔דta.'a.ModtiendrasH5975וְאִם־ve.'im-et SiH9002 H518תּוֹצִ֥יאto.Tzi'séparesH3318יָקָ֛רya.KarprécieuxH3368מִזּוֹלֵ֖לmi.zo.Lelde vilH9006 H2151כְּפִ֣יke.Ficomme bouche monH9004 H6310 H9020תִֽהְיֶ֑הtih.YehserasH1961יָשֻׁ֤בוּya.Shu.vurevenirH7725הֵ֙מָּה֙he.mahàH1992אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khatoi teH413 H9031וְאַתָּ֖הve.'a.Tahet toiH9002 H859לֹֽא־lo'-pasH3808תָשׁ֥וּבta.ShuvretournerH7725אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemvers lesH413 H9038

20וּנְתַתִּ֜יךָu.ne.ta.Ti.kha& rendrai teH9001 H5414 H9031לָעָ֣םla.'Ampour peupleH9005 H5971הַזֶּ֗הha.Zeh[le] ceH9009 H2088לְחוֹמַ֤תle.cho.Matà murailleH9005 H2346נְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetairainH5178בְּצוּרָ֔הbe.tzu.RahforteH1219וְנִלְחֲמ֥וּve.nil.cha.Mu& guerreH9001 H3898אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khane teH413 H9031וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808י֣וּכְלוּYu.khe.luvaincrontH3201לָ֑ךְLakhà teH9005 H9032כִּֽי־ki-CarH3588אִתְּךָ֥'i.te.Khaavec teH854 H9031אֲנִ֛י'a.NiseraiH589לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥le.ho.shi.'a.Khaà sauver teH9005 H3467 H9031וּלְהַצִּילֶ֖ךָu.le.ha.tzi.Le.khaet à délivrer teH9002 H9005 H5337 H9031נְאֻם־ne.'um-DitH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

21וְהִצַּלְתִּ֖יךָve.hi.tzal.Ti.kha& délivrerai teH9001 H5337 H9031מִיַּ֣דmi.Yadde mainH9006 H3027רָעִ֑יםra.'ImméchantsH7451וּפְדִתִ֖יךָu.fe.di.Ti.kha& sauverai teH9001 H6299 H9031מִכַּ֥ףmi.Kafde mainH9006 H3709עָרִצִֽים׃ פ'a.ri.TzimviolentsH6184

Lire Jérémie 15 en entier

Commentaires sur Jérémie 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0