Bible hébraïque et grecque

Hébreux 10:19-23

19ἜχοντεςEchontesavonsG2192οὖν,oundoncG3767ἀδελφοί,adelphoifrèresG80παρρησίανparrēsianlibreG3954εἰςeispourG1519τὴνtēnleG3588εἴσοδονeisodonentréeG1529τῶνtōnleG3588ἁγίωνhagiōnsanctuaireG39ἐνenmoyenG1722τῷtōleG3588αἵματιaimatisangG129Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424

20ἣνhēnqu’G3739ἐνεκαίνισενenekainiseninauguréeG1457ἡμῖνhēminmeG3165ὁδὸνhodonrouteG3598πρόσφατονprosphatonnouvelleG4372καὶkaietG2532ζῶσανzōsanvivanteG2198διὰdiatraversG1223τοῦtouduG3588καταπετάσματος,katapetasmatosvoileG2665τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinaG1510τῆςtēssaG3588σαρκὸςsarkoschairG4561αὐτοῦ,autousaG846

21καὶkaiétabliG2532ἱερέαhi'ereasacrificateurG2409μέγανmegansouverainG3173ἐπὶepisurG1909τὸνtonlaG3588οἶκονoikonmaisonG3624τοῦtoudeG3588θεοῦ,theouDieuG2316

22προσερχώμεθαproserchōmethaapprochonsG4334μετὰmetaavecG3326ἀληθινῆςalēthinēssincèreG228καρδίαςkardiascœurG2588ἐνendansG1722πληροφορίᾳplērophoriaplénitudeG4136πίστεωςpisteōsfoiG4102ῥεραντισμένοιrherantismenoipurifiésG4472τὰςtaslesG3588καρδίαςkardiascœursG2588ἀπὸapouneG575συνειδήσεωςsuneidēseōsconscienceG4893πονηρᾶςponērasmauvaiseG4190καὶkaietG2532λελουσμένοιlelousmenoilavéG3068τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983ὕδατιhudatieauG5204καθαρῷ.katharōpureG2513

23κατέχωμενkatechōmenRetenonsG2722τὴνtēnlaG3588ὁμολογίανhomologianprofessionG3671τῆςtēsnotreG3588ἐλπίδοςelpidosespéranceG1680ἀκλινῆ,aklinēfermementG186πιστὸςpistosfidèleG4103γὰρgarcarG1063ὁhoceluiG3588ἐπαγγειλάμενος,epangeilamenospromesseG1861

Lire Hébreux 10 en entier

Commentaires sur Hébreux 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0