Strong G186ἀκλινής
inébranlable
- Translittération
- aklinēs
- Prononciation
- ak-lee-nace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- qui ne vacille pas, ferme, inamovible.
Définition détaillée
ἀκλινής, -ές (κλίνω),
[dans la LXX : 4Ma.6:7 17:3 *;]
inflexible, ferme: métaphoriquement (MM, VGT, voir le mot). Heb.10:23.†
(AS)
[dans la LXX : 4Ma.6:7 17:3 *;]
inflexible, ferme: métaphoriquement (MM, VGT, voir le mot). Heb.10:23.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G186 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fermement1
Premiers versets
- Hébreux 10:23Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκλῐνής, ές,
ne penchant d’aucun côté, inébranlable, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 109a; πρὸς τὸ δίκαιον Nic.Dam. p.144D.)]; impartial, ἀκοαί[Refs 4th c.BC+ (“POxy.” 904.9 (V 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 4th c.BC: Demosthenes Orator))]; régulier, ἀκλινέων καλάμων[Refs 1st c.BC+ (“Anthologia Graeca” 10.11 (1st c.BC(?): Satyrus Epigrammaticus))], etc. : dans les textes mathématiques, sans inclinaison, à propos d’une perpendiculaire, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “in primum Euclidis librum commentarius” p.132F.)]; horizontal, à propos d’un plan, [Refs 2nd c.BC+ (3rd c.AD(?): Pappus Mathematicus 1048.2, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Dioptra” 19: Musicius Epigrammaticus)], fixe, à propos des notes d’une gamme, [Refs 3rd c.AD+ (3rd-4th c.AD(?): Alypius Musicus 4)]: dans les textes médicaux, persistant, πυρετοί[Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 6.20.24)]. adverbe -νῶς[Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.669)]; dialecte ionien -νέως[Refs 3rd c.BC+ (“Anthologia Graeca” 5.54 (3rd c.BC: Dioscorides Epigrammaticus).)]
2 au sens figuré, inébranlable, constant, φιλία[NT+1st c.BC+ ([prev. work] 12.158 (1st c.BC: Meleager Epigrammaticus); ὁμολογία NT.Heb.10.23; ψυχή 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 33)]; imperturbable, tranquille, [Refs 4th c.AD+ (4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 35.11, +others)]
ne penchant d’aucun côté, inébranlable, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 109a; πρὸς τὸ δίκαιον Nic.Dam. p.144D.)]; impartial, ἀκοαί[Refs 4th c.BC+ (“POxy.” 904.9 (V 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 4th c.BC: Demosthenes Orator))]; régulier, ἀκλινέων καλάμων[Refs 1st c.BC+ (“Anthologia Graeca” 10.11 (1st c.BC(?): Satyrus Epigrammaticus))], etc. : dans les textes mathématiques, sans inclinaison, à propos d’une perpendiculaire, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “in primum Euclidis librum commentarius” p.132F.)]; horizontal, à propos d’un plan, [Refs 2nd c.BC+ (3rd c.AD(?): Pappus Mathematicus 1048.2, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Dioptra” 19: Musicius Epigrammaticus)], fixe, à propos des notes d’une gamme, [Refs 3rd c.AD+ (3rd-4th c.AD(?): Alypius Musicus 4)]: dans les textes médicaux, persistant, πυρετοί[Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 6.20.24)]. adverbe -νῶς[Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.669)]; dialecte ionien -νέως[Refs 3rd c.BC+ (“Anthologia Graeca” 5.54 (3rd c.BC: Dioscorides Epigrammaticus).)]
2 au sens figuré, inébranlable, constant, φιλία[NT+1st c.BC+ ([prev. work] 12.158 (1st c.BC: Meleager Epigrammaticus); ὁμολογία NT.Heb.10.23; ψυχή 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 33)]; imperturbable, tranquille, [Refs 4th c.AD+ (4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 35.11, +others)]