Bible hébraïque et grecque

Actes 23:1-5

1ἈτενίσαςAtenisasfixésG816δὲdeEtG1161τῷtōleG3588συνεδρίῳsunedriōsanhédrinG4892εἶπεν·eipenditG2036ἄνδρεςandresHommesG435ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ἐγὼegōjeG1473πάσῃpasētouteG3956συνειδήσειsuneidēseiconscienceG4893ἀγαθῇagathēabonneG18πεπολίτευμαιpepoliteumaiconduitG4176τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316ἄχριachrijusqu’G891ταύτηςtautēsceG3778τῆςtēsleG3588ἡμέρας.hēmerasjourG2250

2ὁhoLeG3588δὲdeMaisG1161ἀρχιερεὺςarchiereussacrificateurG749ἉνανίαςHananiasAnaniasG367ἐπέταξενepetaxenordonnaG2004τοῖςtoisceuxG3588παρεστῶσινparestōsinprèsG3936αὐτῷautōluiG846τύπτεινtupteinfrapperG5180αὐτοῦautouleG846τὸtolaG3588στόμα.stomaboucheG4750

3τότεtoteAlorsG5119ὁholeG3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972πρὸςprosluiG4314αὐτὸνautonluiG846εἶπεν·eipenditG2036τύπτεινtupteinfrapperaG5180σεsetu, vousG4771μέλλειmelleifrapperaG3195ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316τοῖχεtoichemurailleG5109κεκονιαμένε·kekoniameneblanchieG2867καὶkaietG2532σὺsutu, vousG4771κάθῃkathēassisG2521κρίνωνkrinōnjugerG2919μεmemeG3165κατὰkataselonG2596τὸνtonleG3588νόμον,nomonloiG3551καὶkaietG2532παρανομῶνparanomōnloiG3891κελεύειςkeleueisordonnantG2753μεmemeG3165τύπτεσθαι;tuptesthaifrappeG5180

4οἱhoiCeuxG3588δὲdeMaisG1161παρεστῶτεςparestōtesprèsG3936εἶπαν·eipandirentG2036τὸνtonleG3588ἀρχιερέαarchiereasacrificateurG749τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316λοιδορεῖς;loidoreisinsultesG3058

5ἔφηephēditG5346τεteEtG5037ὁholeG3588Παῦλος·PaulosPaulG3972οὐκoukpasG3756ᾔδειν,ēdeinsavaisG1492ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ὅτιhotiqueG3754ἐστὶνestinfûtG1510ἀρχιερεύς·archiereussacrificateurG749γέγραπταιgegraptaiécritG1125γὰρgarcarG1063ἄρχονταarchontachefG758τοῦtouleG3588λαοῦlaoupeupleG2992σουsoutu, vousG4771οὐκoukpasG3756ἐρεῖςereisdireG4483κακῶς.¶kakōsmalG2560

Lire Actes 23 en entier

Commentaires sur Actes 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0